| Breton |
| lexicalization | bre: Châtelet |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Châtelet, Bèlgica |
| lexicalization | cat: Châtelet |
| Czech |
| has gloss | ces: Châtelet (valonsky ) je frankofonní město v Belgii. Nachází se ve valonské provincii Henegavsko a v arrondissementu Charleroi. Z hlediska počtu obyvatel, který činí 35 752 (údaj z 1. července 2006), je Châtelet 10. největší město ve Valonsku. |
| lexicalization | ces: Chatelet |
| lexicalization | ces: Châtelet |
| German |
| has gloss | deu: Châtelet ist eine Stadt in der Provinz Hennegau im wallonischen Teil Belgiens. |
| lexicalization | deu: Châtelet |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Châtelet (france: [ŜAT'let] aŭ valone Tcheslet) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1825. |
| lexicalization | epo: Chatelet |
| lexicalization | epo: Châtelet |
| French |
| has gloss | fra: Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. |
| lexicalization | fra: Chatelet |
| lexicalization | fra: Châtelet |
| Ido |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Châtelet |
| lexicalization | ido: Châtelet |
| Italian |
| has gloss | ita: Châtelet è una città belga di circa 35.000 abitanti, nella provincia vallone dell'Hainaut. Comprende anche i sobborghi di Châtelineau e Bouffioulx. |
| lexicalization | ita: Châtelet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Châtelet (Waals: Tcheslet) is een stad in de Belgische provincie Henegouwen. De stad telt ruim 35.500 inwoners. Châtelet ligt aan de Samber, in de stedelijke rand rond Charleroi, waarvan het door de ringweg R3 wordt gescheiden. |
| lexicalization | nld: Châtelet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Châtelet é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Charleroi, província de Hainaut, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Châtelet |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Châtelet este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia. Comuna Châtelet este formată din localităţile Châtelet, Bouffioulx şi Châtelineau. Suprafaţa sa totală este de 27,03 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 35.755 locuitori. |
| lexicalization | ron: Châtelet |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Châtelet là một đô thị ở tỉnh Hainaut, bên sông Sambre. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Châtelet có dân số 35.621. Tổng diện tích là 27,03 km² với mật độ dân số là 1.318 người trên mỗi km². Đô thị này gồm ba khu vực dân cư: Châtelet, Bouffioulx và Châtelineau. |
| lexicalization | vie: Châtelet, Hainaut |
| Volapük |
| has gloss | vol: Châtelet binon zif in provin: Hainaut, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Châtelet |
| Walloon |
| has gloss | wln: Tcheslet (fr: Châtelet) est ene comene del Walonreye, el province do Hinnot. |
| lexicalization | wln: Tcheslet |
