| German |
| has gloss | deu: Charlestown ist der Hauptort der zur Republik St. Kitts und Nevis gehörenden karibischen Insel Nevis und hat etwa 1.700 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Charlestown |
| Basque |
| has gloss | eus: Charlestown Karibe itsasoko Nevisko hiriburua da. Mendebaldeko kostaldean dago, Pinney's Beacheko hegoaldeko muturretik hurbil. |
| lexicalization | eus: Charlestown |
| Finnish |
| has gloss | fin: Charlestown on Nevisin saaren suurin kaupunki Saint Kitts ja Nevisin liittovaltiossa. Sen asukasluku on noin 1 500. 1700-luvulla 25 prosenttia nevisiläisistä oli sefardijuutalaisia, ja Charlestownissa sijaitseekin Karibian vanhin synagoga. |
| lexicalization | fin: Charlestown |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Charlestown je glavni grad Nevisa, jednog od dva otoka koji čine karipsku državu Sveti Kristofer i Nevis. Poznat je kao rodno mjesto američkog revolucionara i državnika Alexandera Hamiltona. |
| lexicalization | hbs: Charlestown |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צארלסטאון (באנגלית: Charlestown) היא בירת האי נוויס ומחוז סנט פול צאלרסטאון בפדרציית סנט קיטס ונוויס שבאיי הודו המערבית. העיר מממוקת בצידו המערבי של האי נוויס. מתגוררים בה כ-1,500 תושבים והיא המרכז האדמינסטרטיבי, התחבורתי והמסחרי של האי. בעיר ממוקם רציף המעבורת המקשר את האי נוויס לאי סנט קיטס. |
| lexicalization | heb: צ'ארלסטאון |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャールズタウン（Charlestown）とは、カリブ海に浮かぶ国、セントクリストファー・ネイビスのネイビス島にある町のこと。ネイビス島の中心地である。 |
| lexicalization | jpn: チャールズタウン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Charlestown is de hoofdstad van het eiland Nevis, dat een deelstaat is van Saint Kitts en Nevis. De stad ligt aan de westkust van het eiland aan de Caraïbische Zee en telt ongeveer 1500 inwoners. Charlestown behoort tot de parish Saint Paul Charlestown. |
| lexicalization | nld: Charlestown |
| Polish |
| has gloss | pol: Charlestown – miasto w Saint Kitts i Nevis, główna miejscowość wyspy Nevis, nad Morzem Karaibskim; 1600 mieszkańców (2006). Stolica parafii Saint Paul Charlestown. Port rybacki; ośrodek turystyczno-wypoczynkowy. Druga co do wielkości miejscowość kraju. Miejsce urodzenia twórcy dolara amerykańskiego i projektanta pierwszych banknotów tej waluty, Alexandra Hamiltona. |
| lexicalization | pol: Charlestown |
| Portuguese |
| has gloss | por: Charlestown é uma cidade e São Cristóvão e Nevis, capital da ilha de Nevis. |
| lexicalization | por: Charlestown |
| Russian |
| has gloss | rus: Чарлстаун — город в государстве Сент-Китс и Невис, крупнейший город на острове Невис, его политический и экономический центр. Чарлстаун лежит в самой середине западного побережья острова, между фортами Форт-Чарлс и Форт-Блэк-Рокс. Многочисленные землетрясения, неоднократно приносившие немалый ущерб городским кварталам, привели к формированию здесь особого архитектурного стиля — большинство старых домов города построены на каменном основании, но с деревянными конструкциями верхних этажей — такой «композит» гораздо более устойчив к сейсмической активности. |
| lexicalization | rus: Чарлстаун |
