| Breton |
| has gloss | bre: Charlez Orleañs, pe Charles d'Orléans hervez e anv gallek, (1394-1465) a oa ur priñs gall hag ur barzh gallek er Grennamzer. Tad ar roue Loeiz XII, pried Anna Vreizh, e oa. Pell amzer e voe prizoniad e Bro-Saoz ha neuze eo e skrivas e oberenn. |
| lexicalization | bre: Charles d'Orléans |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шарл, херцог Орлеански (, 24 ноември 1394 - 5 януари 1465) е френски аристократ и военачалник, член на кралския дом Валоа, един от първите велики поети на Франция. |
| lexicalization | bul: Шарл Орлеански |
| Catalan |
| has gloss | cat: Carles I dOrleans i I de Valois ( París 1394 - Amboise 1465 ), príncep de França, duc dOrleans i duc de Valois (1407-1465). |
| lexicalization | cat: Carles I d'Orleans |
| German |
| has gloss | deu: Karl, Herzog von Orléans (* 24. November 1394 in Paris; † 5. Januar 1465 in Amboise) war Herzog von Orléans und Vater des späteren Königs Ludwig XII.. Heute ist er in Frankreich vor allem als bedeutendster Lyriker der Zeit um 1430 bekannt. |
| lexicalization | deu: Charles de Valois, duc d’Orléans |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Κάρολος των Βαλουά (1394 - 1465) ήταν δούκας της Ορλεάνης, αποκαλούμενος και ποιητής (1407 - 1465). |
| lexicalization | ell: Κάρολος Α' της Ορλεάνης |
| French |
| has gloss | fra: Charles dOrléans, né à Paris le et mort à Amboise le , duc dOrléans, est un prince français, connu surtout pour son œuvre poétique réalisée lors de sa longue captivité anglaise. Il est le fils de Louis I, duc dOrléans, frère du roi de France Charles VI, et de Valentine Visconti fille du duc de Milan. Il est né à lhôtel de Saint-Paul, à Paris. |
| lexicalization | fra: Charles Ier d'Orléans |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שארל הראשון דוכס אורליאן (24 בנובמבר 1394 - 5 בינואר 1465), נכדו של שארל החמישי ואביו של לואי השנים עשר, מלכי צרפת. |
| lexicalization | heb: שארל הראשון דוכס אורליאן |
| lexicalization | heb: שארל הראשון, דוכס אורליאן |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Charles d’Orléans (Párizs, 1394. november 24. – Amboise, 1465. január 5.), francia királyi herceg, költő. |
| lexicalization | hun: Charles d’Orléans |
| Italian |
| lexicalization | ita: Carlo, duca d'Orleans |
| lexicalization | ita: Carlo, duca d'Orléans |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャルル1世・ド・ヴァロワ（Charles I de Valois, duc dOrleans, 1394年11月24日 - 1465年1月5日）は、フランスの貴族、王族。オルレアン公。シャルル・ドルレアン（Charles dOrléans）とも呼ばれる。ヴァロワ家傍系ヴァロワ＝オルレアン家の当主で、オルレアン公ルイ・ド・ヴァロワ（フランス王シャルル6世の弟）とヴァレンティーナ・ヴィスコンティの第4子。シャルル5世の孫、ルイ12世の父にあたる。詩人としても知られる。 |
| lexicalization | jpn: シャルル・ド・ヴァロワ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karel, hertog van Orléans (Parijs, 24 november 1394- Amboise, 5 januari 1465) Was een Franse prins uit het Huis Valois. Hij was een Franse dichter, militair en staatsman. |
| lexicalization | nld: Karel van Orleans |
| lexicalization | nld: Karel van Orléans |
| Polish |
| has gloss | pol: Charles d'Orléans (ur. 24 listopada 1394, zm. 5 stycznia 1465) – twórca francuskiego średniowiecza. Autor wielu pieśni i ballad (m.in. A sa Dame, En regardant vers le pays de France, Encore est vive la souris) |
| lexicalization | pol: Karol Orleański |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carlos I dOrleães, também conhecido como Carlos I de Valois (24 de novembro de 1394 — 5 de janeiro de 1465), tornou-se duque dOrleães em 1407, após o assassinato de seu pai, Luís I de Valois, pelas ordens de João de Borgonha, duque de Borgonha. Carlos era também duque de Valois, conde de Beaumont e de Blois, lorde de Coucy e interventor de Asti, por sua mãe, Valentina Visconti, ter sido filha de João Galeazzo Visconti, duque de Milão. |
| lexicalization | por: Carlos, duque d'orleães |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Charles de Valois (n. 24 noiembrie 1394 - d. 5 ianuarie 1465) a fost duce de Orléans, dar şi un poet francez, cunoscut pentru celebrele sale rondeluri, balade şi versuri ocazionale. |
| lexicalization | ron: Charles d'Orléans |
| Russian |
| has gloss | rus: Карл (Шарль) I Орлеанский (, 24 ноября 1394 , Париж — 5 января 1465 , Амбуаз) — герцог Орлеанский (1407—1465), граф де Блуа, де Дре и де Куртине, французский феодал и военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции. |
| lexicalization | rus: Карл герцог Орлеанский |
| lexicalization | rus: Карл, герцог Орлеанский |
| lexicalization | rus: Карл |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carlos I de Orleans, duque de Orleans,(París, 24 de noviembre de 1394 - Amboise 5 de enero de 1465) poeta, noble y militar francés, que se destacó por su amarga disputa con Juan Sin Miedo y combatió junto a él en la célebre Agincourt, enfrentamiento clave en la sangrienta Guerra de los Cien Años. |
| lexicalization | spa: Carlos i de orleans |
| Swedish |
| has gloss | swe: Karl, hertig av Orléans, född 24 november 1394, död 5 januari 1465, blev hertig av Orléans 1407 efter att hans far Ludvig, hertig av Orléans, mördats. Karl av Orléans var även poet. |
| lexicalization | swe: Karl, hertig av Orléans |
| Chinese |
| has gloss | zho: （瓦卢瓦的）查理一世，奥尔良公爵 Charles Ier de Valois，Duc d'Orléans（1394年11月24日－1465年1月5日）奥尔良第二王朝（瓦卢瓦王朝）的公爵（1407年起）。他是法国历史上最伟大的宫廷诗人之一。 |
| lexicalization | zho: 查理一世 |
