| German |
| has gloss | deu: Karl von Niederlothringen (* 953; † nach 991) stammte aus dem westfränkischen Zweig des Geschlechts der Karolinger, das damals im Ostfrankenreich bereits ausgestorben war, im Westfrankenreich aber noch die herrschende Königsdynastie war. |
| lexicalization | deu: Karl |
| French |
| has gloss | fra: Charles de Basse-Lotharingie , né à Laon durant l'été 953, mort après 991 à Orléans. |
| lexicalization | fra: Charles de Basse-Lotharingie |
| Italian |
| lexicalization | ita: Carlo di Lorena |
| Korean |
| has gloss | kor: 로렌의 샤를(Charles of Lorraine, 953–993)은 서 프랑크 왕국 루이 4세의 아들이자 왕 로테르의 동생이었다. |
| lexicalization | kor: 로렌의 샤를 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karel van Neder-Lotharingen (953 - 992) was een zoon van Koning Lodewijk IV van Frankrijk en van Gerberga van Saksen. Hij was hertog van Neder-Lotharingen van 977 tot 992, na het vacuüm dat volgde op de dood van Bruno de Grote. Kort na het huwelijk van zijn broer Lotharius van Frankrijk met Emma van Italië beschuldigde hij zijn schoonzuster van overspel met de bisschop van Laon, maar een synode verklaarde Emma onschuldig. Uit vrees dat Karel de troon zou bemachtigen wanneer haar zoon Lodewijk als bastaard bestempeld zou worden, bewerkstelligde Emma dat Lodewijk al tijdens het leven van zijn vader geassocieerd medekoning werd. Wanneer Lodewijk V in 987 sterft zonder erfgenaam, tracht Karel diverse malen de troon te bezetten, maar hij stoot hierbij op Hugo Capet, die tenslotte het pleit wint, onder meer dankzij het verraad van de bisschop van Laon. |
| lexicalization | nld: Karel van Neder-Lotharingen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Karl av Lorraine (født 953 i Laon, død 993 i Orléans) var sønn av kong Ludvig IV av Frankrike og Gerberga av Sachsen, og var en yngre bror av Lothar, konge av Vestfranken. Han var sjette generasjon etterkommer av Karl den store. |
| lexicalization | nor: Karl av Nedre Lorraine |
| Polish |
| has gloss | pol: Karol z Lotaryngii (ur. 953 w Laon, zm. 993 w Orleanie) – książę Dolnej Lotaryngii od 977 roku. Był synem króla Franków Zachodnich Ludwika IV Zamorskiego i jego żony Gerbergi, córki Henryka I Ptasznika, króla Niemiec; młodszym bratem króla Lotara. |
| lexicalization | pol: Karol z Lotaryngii |
| Russian |
| has gloss | rus: Карл I Лотарингский (953, Лан — ок. 993, Орлеан) — один из последних представителей королевского дома Каролингов, сын Людовика IV Заморского и Герберги Саксонской, младший брат короля Лотаря. |
| lexicalization | rus: Карл I |
| Swedish |
| has gloss | swe: Karl av nedre Lothringen, död 991 var en hertig av Burgund, och tronpretendent i Frankrike. |
| lexicalization | swe: Karl av nedre Lothringen |
