Catalan |
has gloss | cat: Carles de Calàbria ( 1298 - Nàpols 1328 ), príncep de Nàpols i duc de Calàbria. |
lexicalization | cat: Carles de Calàbria |
German |
has gloss | deu: Karl, Herzog von Kalabrien (* 1298 in Neapel; † 9. November 1328 daselbst) war der Sohn von Robert von Anjou, König von Neapel, und Jolande von Aragón. |
lexicalization | deu: Karl |
French |
has gloss | fra: Charles dAnjou, né en 1298, mort en 1328, duc de Calabre, fils de Robert le sage, roi de Naples et de Yolande dAragon. |
lexicalization | fra: Charles De Calabre |
Italian |
lexicalization | ita: Carlo, Duca di Calabria |
Japanese |
has gloss | jpn: カラブリア公カルロ(Carlo, Duca di Calabria, 1298年ナポリ – 1328年11月9日)は、ナポリ王ロベルト・ダンジョとヨランダ・ダラゴーナ(アラゴン王ペドロ3世の娘)との息子である。 |
lexicalization | jpn: カルロ |
Dutch |
has gloss | nld: Karel van Calabria (Napels, 1298 - aldaar, 9 november 1328) was een zoon van koning Robert van Napels en van Yolande van Aragon. Hij werd hertog van Calabrië bij de troonsbestijging van zijn vader in 1309. Hij huwde in 1316 met Catharina van Habsburg (1295–1323), dochter van Albert I van Duitsland. Na haar dood hertrouwde hij met Maria van Valois (1309–1332), dochter van Karel van Valois. Zij hadden 5 kinderen: *Eloisa (-1325) *Maria (1326–1328) *Karel Martel (1327-1327) *Johanna (1328–1382) *Maria (1329–1366), gehuwd met Karel van Durazzo. |
lexicalization | nld: Karel van Calabria |
Russian |
has gloss | rus: Карл Калабрийский — старший сын короля Неаполя Роберта Анжуйского, был его наследником, но скончался прежде отца, и престол Неаполя унаследовала его дочь Джованна I Неаполитанская. |
lexicalization | rus: Карл Калабрийский |
Castilian |
has gloss | spa: Carlos de Anjou-Sicilia (Nápoles, 1298 - 1328) Príncipe perteneciente a la Dinastía Anjou-Sicilia. Hijo de Roberto I de Nápoles y de Violante de Aragón y Sicilia. Duque de Calabria y por tanto heredero del reino. Murió antes de que pudiera suceder a su padre. |
lexicalization | spa: Carlos de Calabria |