Catalan |
has gloss | cat: Carles de Valois (26 de desembre de 1446 - 24 de maig de 1472) va ser fill de Carles VII, Rei de França i Maria d'Anjou. Va passar la major part de la seva vida en disputes amb el seu germà Lluís XI. |
lexicalization | cat: Carles de Valois, duc de Berry |
German |
has gloss | deu: Charles de Valois (deutsch auch Karl von Valois, * 28. Dezember 1446 in La Riche; † 12. Mai 1472 in Bordeaux) war der jüngste Sohn des Königs Karl VII. von Frankreich und der einzige überlebende Bruder von dessen Nachfolger Ludwig XI.. |
lexicalization | deu: Charles de Valois, duc de Berry |
French |
has gloss | fra: Charles de France 1446-1472, était le plus jeune frère du roi de France Louis XI, son aîné de 23 ans, contre lequel il ne cessa de comploter dès l'accession de celui-ci au trône de France le . |
lexicalization | fra: Charles De France |
Italian |
lexicalization | ita: Carlo di Francia |
Japanese |
has gloss | jpn: シャルル・ド・ヴァロワ(Charles de Valois, 1446年12月26日 - 1472年5月24日)は、フランス王シャルル7世と王妃マリー・ダンジューの末息子でルイ11世の末弟。ただし、この2人以外のシャルル7世の男子はいずれも幼少時に早世している。25歳で早世するまでの間、兄ルイ11世とは対立し続けた。 |
lexicalization | jpn: シャルル・ド・ヴァロワ |
Polish |
has gloss | pol: Karol de Valois (ur. 28 grudnia 1446 w Tours, zm. 12 maja 1472 w Bordeaux), książę de Berry, Normandii i Gujenny, młodszy syn króla Francji Karola VII i Marii, córki Ludwika II, księcia Andegawenii. Młodszy brat króla Ludwika XI. |
lexicalization | pol: Karol de Berry |
Castilian |
has gloss | spa: Carlos de Valois (26 de diciembre de 1446 - 24 de mayo de 1472) fue hijo de Carlos VII, Rey de Francia y María de Anjou. Pasó la mayor parte de su vida en disputas con su hermano Luis XI. |
lexicalization | spa: Carlos de Valois Duque de Berry |
lexicalization | spa: Carlos de Valois, Duque de Berry |
Swedish |
has gloss | swe: Karl av Berry, född 26 december 1446, död 24 maj 1472, var en fransk hertig av Normandie, Berry och Guyenne. |
lexicalization | swe: Karl av Berry |