| Czech |
| has gloss | ces: Charles de Gaulle (R91) je francouzská letadlová loď s jaderným pohonem. Je jedinou lodí své třídy. Ve francouzském loďstvu slouží od roku 2000 a je jeho vlajkovou lodí. Byla pojmenována na počest významného francouzského prezidenta Charlese de Gaulla. Po vyřazení letadlové lodi Foch v roce 2000, zůstává prozatím jedinou francouzskou letadlovou lodí. Je první francouzskou hladinovou lodí s jaderným pohonem a jedinou letadlovou lodí s jaderným pohonem, postavenou mimo území USA. |
| lexicalization | ces: Charles de Gaulle |
| Danish |
| has gloss | dan: Charles De Gaulle (R91) er Frankrigs eneste aktive hangarskib og flagskibet for det franske søværn Marine Nationale. |
| lexicalization | dan: Charles De Gaulle |
| German |
| lexicalization | deu: Charles de Gaulle |
| Estonian |
| has gloss | est: Charles de Gaulle (R 91) on Prantsusmaa lennukikandja ja prantsuse sõjalaevastiku Marine Nationale'i lipulaev. |
| lexicalization | est: Charles de Gaulle |
| Finnish |
| lexicalization | fin: FS Charles de Gaulle |
| French |
| has gloss | fra: Le Charles-de-Gaulle est lunique porte-avions de la Marine nationale française actuellement en service. Il est également le premier navire de surface à propulsion nucléaire construit en Europe occidentale. Il remplace le porte-avions Clemenceau arrivé en fin de carrière. Après une IPER (indisponibilité pour entretien et réparations) de dix-huit mois (30 juillet 2007-1er décembre 2008), le Charles-de-Gaulle, le 13 mars 2009, alors en phase de remontée en puissance , a de nouveau été contraint darrêter ses activités à la mer du fait de lusure de certaines pièces mécaniques majeures . Il sera probablement rejoint dici 2015 par un second porte-avions, le PA 2, remplaçant le Foch. |
| lexicalization | fra: Charles de Gaulle |
| lexicalization | fra: Charles-de-Gaulle |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נושאת המטוסים שארל דה גול היא נושאת המטוסים היחידה אשר מופעלת כיום בצי הצרפתי. והיא קרויה על שמו של נשיא צרפת לשעבר הגנרל שארל דה גול. |
| lexicalization | heb: נושאת המטוסים שארל דה גול |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Charles de Gaulle (R91) je prvi i jedini francuski nosač zrakoplova na nuklearni pogon. Jedini je nosač zrakoplova na nuklearni pogon koji je sagrađen izvan SAD-a i koji ne služi u američkoj vojsci. Nazvan je po francuskom generalu i pokretaču otpora u francuskoj Charlesu de Gaulleu. |
| lexicalization | hrv: Charles de Gaulle |
| Italian |
| has gloss | ita: La Charles de Gaulle (R91) è l'unica portaerei in servizio presso la Marine nationale française della quale è la nave ammiraglia. È la decima portaerei francese, ma la prima a propulsione nucleare. In precedenza solo gli Stati Uniti avevano avuto unità di questo genere e con questo tipo di propulsore. |
| lexicalization | ita: Charles de Gaulle |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: シャルル・ド・ゴール |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Charles de Gaulle |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: | |} Charles de Gaulle (R91) adalah satu-satunya kapal pengangkut pesawat milik Perancis yang sedang berada di dalam perkhidmatan aktif. Ia juga merupakan kapal armada milik Tentera Laut Perancis (Marine Nationale). Charles de Gaulle merupakan kapal pengangkut pesawat ke-10 Perancis dan kapal permukaan berkuasa nuklear pertama Perancis. Ia juga merupakan kapal pengangkut pesawat berkuasa nuklear pertama dan satu-satunya yang dibina di luar Amerika Syarikat. Kapal ini dinamakan sempena negarawan dan jeneral Perancis Charles de Gaulle. |
| lexicalization | msa: Kapal pengangkut pesawat Charles de Gaulle |
| Dutch |
| has gloss | nld: De MN Charles de Gaulle is een Frans vliegdekschip met nucleaire voortstuwing. Het vliegdekschip is vernoemd naar de Franse president en generaal Charles de Gaulle. Het schip is in gebruik genomen in 2001 als vervanger van de vliegdekschepen Foch en Clemenceau en is momenteel het enige vliegdekschip van Frankrijk. |
| lexicalization | nld: MN Charles de Gaulle |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Charles de Gaulle» er det eneste hangarskipet i tjeneste for den franske marine: Marine Nationale. Skipet er flaggskipet til marinen, atomdrevet, og nest størst i Europa. Skipet het opprinnlig Richelieu men ble omdøpt i 1987 etter statsmannen Charles de Gaulle. |
| lexicalization | nor: «Charles de Gaulle» |
| Polish |
| has gloss | pol: Charles de Gaulle (R 91) - francuski lotniskowiec z napędem atomowym, jedyna jednostka tego typu pozostająca w służbie, okręt flagowy francuskiej marynarki wojennej. |
| lexicalization | pol: Charles de Gaulle |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Charles de Gaulle é um porta-aviões da Marinha da França, o único atualmente em serviço. É o décimo deste tipo, e o primeiro de propulsão nuclear da França. Foi ordenado em 1986 pela DCNS e comissionado em 2001. |
| lexicalization | por: FS Charles de Gaulle |
| Russian |
| has gloss | rus: Авианосец «Шарль де Голль» (, R91) — единственный действующий авианосец военно-морских сил Франции, первый французский надводный боевой корабль с атомной силовой установкой. Пришел на замену устаревшему авианосцу «Клемансо». |
| lexicalization | rus: Шарль де Голль |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Charles de Gaulle (R91) es el único portaaviones en servicio francés, y el buque insignia de la Marine Nationale. Es el décimo portaaviones francés, y su primer buque de superficie propulsado por energía nuclear, así como el primer portaaviones nuclear no estadounidense. Recibe su nombre en honor a Charles de Gaulle, que fuera Mariscal de Francia y presidente de la República. |
| lexicalization | spa: Charles de Gaulle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Charles De Gaulle (R91) är den franska flottans enda hangarfartyg och är flottans flaggskepp. (Marine Nationale). CDG, som hon kallas är Frankrikes genom tiderna 10:e hangarfartyg, Frankrikes första kärnreaktordrivna ytfartyg. Fartyget är uppkallat efter Charles De Gaulle, som var en fransk president. |
| lexicalization | swe: Charles De Gaulle |
| Chinese |
| has gloss | zho: 戴高樂號航空母艦（Charles de Gaulle R91）是一艘隸屬於法國海軍（Marine Nationale）的核子動力航空母艦，除了是法國目前正在操作中的唯一一艘航空母艦外，也是法國海軍的旗艦。正式成軍於2001年5月18日，戴高樂號是法國史上擁有的第十艘航空母艦，其命名源自於法國著名的軍事將領與政治家夏爾·戴高樂。戴高樂號不只是法國第一艘核動力航空母艦，事實上，它是有史以來第一也是唯一一艘不屬於美國海軍的核動力航空母艦。 |
| lexicalization | zho: 戴高樂號航空母艦 |
