| Bosnian |
| has gloss | bos: Karlo III (1345 - 24. februar 1386), poznat kao Karlo Drački, je bio napuljski kralj od 1382. godine, te ugarsko-hrvatski kralj od 1385. pa do svoje smrti 1386. godine. Porijeklom je iz napuljskog ogranka Anžuvinske dinastije. |
| lexicalization | bos: Karlo III, kralj Napulja |
| Catalan |
| has gloss | cat: Carles II dHongria i III de Nàpols el Breu ( 1345 - Visegrad, Hongria 1386 ), comte de Provença i rei de Nàpols i titular de Jerusalem (1381-1386), príncep dAquilea (1383-1386) i rei d'Hongria (1385-1386). |
| lexicalization | cat: Carles III de Nàpols |
| Czech |
| has gloss | ces: Karel III. Neapolský, Karel II. Uherský a také Karel z Durazza či Karel z Drače ( 1345 - 24. února 1386) - neapolský král v letech 1382-1386, v letech 1383-1386 kníže achajský, král uherský (jako Karel II.) v letech 1385-1386 z dynastie Anjou. |
| lexicalization | ces: Karel III. Neapolský |
| German |
| has gloss | deu: Karl von Durazzo, genannt der Kleine (* 1345; † 24. Februar 1386 in Visegrád) aus dem Haus Anjou war als Karl III. König von Neapel seit 1382 und als Karl II. König von Ungarn seit 1385. Seit 1383 war er zudem Fürst von Achaia. |
| lexicalization | deu: Karl III. |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Κάρολος ο 3ος (1345 - 1386), βασιλιάς της Νάπολης, γνωστός και ως Κάρολος Β' της Ουγγαρίας (1385 - 1386), τιτλούχος βασιλιάς των Ιεροσολύμων (1382 - 1386) και πρίγκιπας της Αχαΐας (1383 - 1386), ήταν γιος του πρίγκηπα Λουδοβίκου του Δυρραχίου και της Μαργαρίτας. |
| lexicalization | ell: Κάρολος Γ' της Νάπολης |
| French |
| has gloss | fra: Charles de Durazzo ou Charles, duc de Duras, dit le Petit, né en 1345, mort empoisonné à Visegrád le 24 février 1386, roi de Naples de 1381 à 1386 (sous le nom de Charles III) et roi de Hongrie de 1385 à 1386 (sous le nom de Charles II), fils de Louis d'Anjou-Durazzo, comte de Gravina, et de Marguerite de San-Severino. |
| lexicalization | fra: Charles III De Naples |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Karlo II. Drački (Napulj, 1345. - Budim, 24. veljače 1386), poznat kao Karlo Drački, bio je napuljski kralj od 1382. godine, te hrvatsko-ugarski kralj od 1385. pa do svoje smrti 1386. godine. Porijeklom je iz napuljskog ogranka Anžuvinske dinastije. |
| lexicalization | hrv: Karlo II. Drački |
| Hungarian |
| has gloss | hun: II. Károly, Kis Károly (Nápoly, 1354 körül – Visegrád, 1386. február 24.) Anjou-házi magyar és – III. Károly néven – nápolyi király valamint akháj fejedelem. Nápolyban 1381. június 2-től, Magyarországon 1385. december 31-étől haláláig uralkodott. A „Kis” melléknevet termete miatt kapta. Itáliában a „Békés” melléknévvel is emlegették. Apja Anjou Lajos durazzói herceg, anyja Sanseverino Margit, fia László, későbbi magyar trónkövetelő, (más néven I. László) nápolyi és szicíliai király. Dédapja Sánta Károly, akinek Mária, árpádházi magyar hercegnővel kötött házassága alapozta meg Kis Károly trónigényét. |
| lexicalization | hun: II. Károly magyar király |
| Italian |
| lexicalization | ita: Carlo III di Napoli |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カルロ3世（Carlo III, 1345年 ナポリ - 1386年2月24日 ヴィシェグラード）は、アンジュー家出身のナポリ王（在位：1382年 - 1386年）およびハンガリー王（カーロイ2世、II. Károly, 在位：1385年 - 1386年）。 |
| lexicalization | jpn: カルロ3世 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karel van Durazzo (?, 1345 - Visegrád, 24 februari 1386), bijgenaamd de Kleine, was als Karel III koning van Napels en als Karel II koning van Hongarije. |
| lexicalization | nld: Karel II van Hongarije |
| Polish |
| has gloss | pol: Karol III z Durazzo, zw. Małym (ur. w 1345, zm. 24 lutego 1386 w Wyszehradzie) – król Neapolu w latach 1382-1386, w latach 1383-1386 książę Achai, król Węgier (jako Karol II) w latach 1385-1386 z dynastii Andegawenów. Syn Ludwika z Durazzo, hrabiego Gravina i Małgorzaty Sanseverino, córki hrabiego Corigliano Roberta Sanseverino. Po mieczu prawnuk króla Sycylii i Neapolu Karola II. |
| lexicalization | pol: Karol III z Durazzo |
| Russian |
| has gloss | rus: Карл III Малый (Малый, Дураццский; 1345—1386) — король Неаполя из Анжуйской династии. |
| lexicalization | rus: Карл III |
| Slovak |
| has gloss | slk: Karol III. (* 1354 - † 24. február 1386, Vyšehrad (nad Dunajom), Maďarsko) bol neapolským kráľom v rokoch 1381-1386 a uhorským kráľom (ako Karol II. zvaný Malý) v rokoch 1385-1386, z rodu Anjouovcov. Za uhorského kráľa bol korunovaný 31. december 1385. |
| lexicalization | slk: Karol II. |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carlos III de Nápoles (también conocido como Carlos II de Hungría, Carlos de Durazzo o Carlos el Corto) (* 1345, Nápoles,Italia - † 24 de febrero de 1386, Visegrad, Hungría) fue Duque de Durazzo (1362 - 1386), Rey de Nápoles (1381 - 1386) y Rey de Hungría, con el nombre de Carlos II, (1385 - 1386). Fue bisnieto de Carlos II de Nápoles e hijo del Duque Luis de Durazzo. |
| lexicalization | spa: Carlos III de Napoles |
| lexicalization | spa: Carlos III de Nápoles |
| Serbian |
| has gloss | srp: Карло III Напуљски или Карло II Мађарски или Карло Кратки или Карло Дурацо (1345—24. фебруар 1386) је био краљ Напуља (1382—1386), краљ Мађарске (1385—1386) и титуларни краљ Јерусалима . |
| lexicalization | srp: Карло III Напуљски |
| Swedish |
| has gloss | swe: Karl III av Neapel, Karl av Durazzo, även kallad ”Karl den lille”, kung av Neapel 1381–1386 och kung av Ungern som Karl II 1385–1386. |
| lexicalization | swe: Karl III av Neapel |
