Catalan |
has gloss | cat: Carles II de Borbó (1433 - 13 de setembre del 1488), noble i religiós francès. |
lexicalization | cat: Carles II de Borbó |
German |
has gloss | deu: Charles II. de Bourbon (* 1433 in Moulins; † 13. September 1488 in Lyon) war Erzbischof von Lyon und kurze Zeit Herzog von Bourbon etc. Er war der Sohn von Herzog Charles I. de Bourbon und seiner zweiten Frau Agnès de Bourgogne. |
lexicalization | deu: Charles II. de Bourbon |
French |
has gloss | fra: Charles de Bourbon (Moulins, 1433 - Lyon, ), est un prélat français qui fut archevêque de Lyon (1444-1488). |
lexicalization | fra: Charles II De Bourbon |
Italian |
lexicalization | ita: Carlo II di Borbone |
Japanese |
has gloss | jpn: シャルル2世(Charles II, 1434年 - 1488年9月13日)は、ブルボン公およびオーヴェルニュ公シャルル1世の息子でジャン2世の弟。最晩年に短期間公位を継承した。 |
lexicalization | jpn: シャルル2世 |
Dutch |
has gloss | nld: Karel II van Bourbon (1434-Lyon, 1488) was de derde zoon van Karel I van Bourbon en van Agnes van Bourgondië. Karel was voorbestemd voor een leven als geestelijke en werd in 1446 aartsbisschop van Lyon, in 1470 aartsbisschop van Bourges en in 1476 bisschop van Clermont. Karel leidde evenwel een hedonistische levenswijze onder het motto n'espoir ne peur en had diverse minnaressen. Omwille van zijn groot politiek en diplomatiek talent werd hij regelmatig door de Franse kroon geraadpleegd. Karel steunde een korte tijd de Bourgondische Ligue du Bien public van zijn zwager, maar koos nadien partij voor Lodewijk XI van Frankrijk. Hij bouwde een enge vertrouwensrelatie op met Lodewijk XI, die hem tot gouverneur van Parijs en Île-de-France benoemde. In 1465-1475 was hij pauselijk legaat in Avignon en onderdrukte in deze functie het schisma, dat ontstaan was na het concilie van Bazel. In 1476 werd hij kardinaal. Karel werd hertog van Bourbon in 1488, na het overlijden van zijn broer Jan, maar liet zich door zijn schoonzuster overtuigen afstand te doen ten voordele van zijn broer Peter van Beaujeu. |
lexicalization | nld: Karel II van Bourbon |
Norwegian |
has gloss | nor: Charles II de Bourbon (død den 13. september 1488) var en av Den katolske kirkes kardinaler. Han var erkebiskop av Lyon i Frankrike. |
lexicalization | nor: Charles II de Bourbon |
Polish |
has gloss | pol: Karol II de Burbon, fr. Charles II de Bourbon (ur. 1434, w Château de Moulins - zm. 13 września 1488, w Lyonie) - trzeci syn Karola I, księcia Burbon. Kardynał i arcybiskup Lyonu, książę de Burbon i książę Owernii (1488). |
lexicalization | pol: Karol II de Burbon |
Portuguese |
has gloss | por: Carlos de Bourbon (Castelo de Moulins (Allier) 1433 - Lyon 13 de setembro de 1488), nobre e religioso francês. Era filho de Carlos I de Bourbon e Inês da Borgonha. |
lexicalization | por: Carlos II de Bourbon |
Russian |
has gloss | rus: Карл (Шарль) II де Бурбон (, , Мулен — , Лион) — архиепископ Лиона с 1444, кардинал с 1476, администратор епископства Клермон с 1476, герцог де Бурбон и д'Овернь, граф де Клермон-ан-Бовези и де Форе, герцог Бурбонский, сын Карла I, герцога Бурбонского и Агнессы Бургундской, представитель Дома Бурбонов. Избранный архиепископом Лиона в возрасте 10 лет, благодаря влиянию семьи, и позже ставший кардиналом, он также был герцогом Бурбонским в течение короткого промежутка времени в апреле 1488 года, унаследовав владения старшего брата Жану II Доброму. |
lexicalization | rus: Карл II де Бурбон |
Castilian |
has gloss | spa: Carlos de Borbón (Castillo de Moulins (Allier) 1433 - Lyon 13 de septiembre de 1488), noble y religioso francés. Fue hijo de Carlos I de Borbón e Inés de Borgoña. |
lexicalization | spa: Carlos II de Borbon |
lexicalization | spa: Carlos II de Borbón |
Chinese |
has gloss | zho: 夏尔二世·德·波旁,第七代波旁公爵(Charles II de Bourbon,7me Duc de Bourbon,1434年~1488年9月13日),法國贵族和教士,里昂大主教。 |
lexicalization | zho: 夏尔二世·德·波旁 |