| German |
| has gloss | deu: Charakter (vom griechischen: charaktér „Prägestempel, Prägung“, übertragen „Merkmal“, Plural Charaktere) steht für: |
| lexicalization | deu: Charakter |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Karaktero (greke χαρακτήρ [ĥarakter]) estas aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto. Same karaktero estas la sumo de la distingigaj, individuigaj trajtoj, do ecaro, ne nur de homo, sed ankaŭ de artaĵoj, bestoj aŭ objektoj. |
| lexicalization | epo: Karaktero |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ordet karakter stammer opprinnelig fra gresk χαρακτήρ («risse inn»), og betegnet pregestempelet for mynter og segl samt selve pregingen. I overført betydning har karakter siden kommet til å bety kjennetegn eller særmerker ved en person, gjenstand, hendelse e.l. Ordet har en rekke betydninger som er avledet av dette, slik som karakterrolle (i teater) eller karakter som mål på prestasjoner (i utdannelse, se f.eks. karaktersystemer i Norge). Ordet kan også betegne moralsk fasthet («han har en sterk karakter»). |
| lexicalization | nor: karakter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na norma culta da língua portuguesa, caractere significa símbolo. O termo, no entanto, é desaconselhado no português europeu, onde prefere-se a forma carácter. |
| lexicalization | por: caractere |