| Breton |
| lexicalization | bre: Chapelle-lez-Herlaimont |
| German |
| has gloss | deu: Chapelle-lez-Herlaimont ist eine Gemeinde in der Provinz Hennegau im wallonischen Teil Belgiens. |
| lexicalization | deu: Chapelle-lez-Herlaimont |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Chapelle-lez-Herlaimont (france:[ŜApel'-le:z-HERlimon]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Chapelle-lez-Herlaimont |
| French |
| has gloss | fra: Chapelle-lez-Herlaimont (en wallon El Tchapele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut faisant partie de l'Arrondissement de Charleroi. |
| lexicalization | fra: Chapelle-lez-herlaimont |
| Italian |
| has gloss | ita: Chapelle-lez-Herlaimont (in vallone El Tchapele) è un comune belga di 14.121 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. |
| lexicalization | ita: Chapelle-lez-Herlaimont |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chapelle-lez-Herlaimont is een dorp en gemeente in de Belgische provincie Henegouwen. De gemeente telt ruim 14.000 inwoners. De gemeente ligt tussen de stedelijke kernen van La Louvière en Charleroi in. |
| lexicalization | nld: Chapelle-lez-Herlaimont |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chapelle-lez-Herlaimont é um município da Bélgica localizado no distrito de Charleroi, província de Hainaut, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Chapelle-lez-herlaimont |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chapelle-lez-Herlaimont este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna Chapelle-lez-Herlaimont este formată din localităţile Chapelle-lez-Herlaimont, Godarville şi Piéton. Suprafaţa sa totală este de 18,10 km². La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 14.164 locuitori. |
| lexicalization | ron: Chapelle-lez-Herlaimont |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chapelle-lez-Herlaimontlà một đô thị ở tỉnh Hainaut. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Chapelle-lez-Herlaimont có dân số 14.022 người. Tổng diện tích là 18,10 km² với mật độ dân số là 775 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Chapelle-lez-Herlaimont |
| Volapük |
| has gloss | vol: Chapelle-lez-Herlaimont binon zif in provin: Hainaut, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Chapelle-lez-Herlaimont |
