| Czech |
| has gloss | ces: Chandra je ženské i mužské křestní jméno. |
| lexicalization | ces: Chandra |
| French |
| has gloss | fra: Dans l'hindouisme, Tchandra (littéralement « lumineux ») est une divinité lunaire, qui peut être identifiée avec la divinité lunaire védique Soma. |
| lexicalization | fra: Tchandra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam agama Hindu, Candra adalah dewa bulan, sekaligus seorang Graha. Candra juga disamakan dengan Soma, dewa bulan dalam Weda-Weda. Kata Soma merujuk kepada minuman manis dari tanaman, sehingga Candra menjadi penguasa tanaman dan tumbuhan. Candra digambarkan sebagai dewa yang berparas muda dan tampan, berlengan dua dan memegang gada dan teratai. Konon setiap malam ia mengendarai keretanya untuk melintasi langit. Keretanya ditarik oleh sepuluh kuda putih, atau kadangkala ditarik antilop. Meski antilop adalah hewan yang biasa dilukiskan bersamanya dalam simbol-simbol, kelinci juga dikeramatkan olehnya dan seluruh kelinci berada dalam perlindungannya. Candra dikaitkan dengan embun, dan ia juga salah satu dewa kesuburan. Candra sebagai Soma, mengetuai Somawara atau hari Senin. |
| lexicalization | ind: Candra |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Chandra omdirigerer hit; for andre tydingar av ordet, sjå Chandra (fleirtyding). Tsjandra, også stava Chandra, er guden for månen i hinduismen. Ordet tsjandra betyr ganske enkelt måne på sanskrit. Guden er lysande kvit og reiser over himmelen kvar natt i vogna si, som blir trukken av ti kvite hestar. Han blir også kalla Soma. |
| lexicalization | nno: Tsjandra |
| Polish |
| has gloss | pol: Ćandra ( dewanagari चंद्र , księżyc ) - w hinduizmie spersonifikowany bóstwo Księżyca. Pojęcie ma wiele ezoterycznych konotacji w tantryzmie i w jodze. |
| lexicalization | pol: Ćandra |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el hinduismo, Chandra (literalmente ‘brillo’) es el dios de la Luna y un graha. Se identifica con la deidad lunar védica Soma (literalmente ‘jugo’). |
| lexicalization | spa: Chandra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chandra (ordagrant "lysande") är en mångud och en Graha inom Hinduismen. Chandra identifieras också med den vediska månguden Soma (ordagrant "saft", vilket syftar på växtsaft) |
| lexicalization | swe: Chandra |
| Thai |
| has gloss | tha: พระจันทร์ (เทวนาครี: चंद्र) เป็นเทวดานพเคราะห์องค์หนึ่ง ในคติไทย พระจันทร์ถูกสร้างขึ้นมาจากเทวธิดา (นางฟ้า) ๑๕ องค์ บดป่นเป็นผง ห่อผ้าสีขาวนวล แล้วเสกได้เป็นพระจันทร์ มีสีวรกายขาวนวล ทรงอาชา (ม้า) เป็นพาหนะ ประจำอยู่ทิศตะวันออก และแสดงถึงอักษรวรรค กะ (ก ข ค ฅ ฆ ง ) |
| lexicalization | tha: พระจันทร์ |
