| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Championships |
| lexicalization | eng: Championship |
| lexicalization | eng: Chåmpionship |
| subclass of | (noun) an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants competition, contest |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Et mesterskab er det man tildeles, når man har vundet en turnering. Der afholdes mesterskaber i alle sportsgrene. Mesterskaber kan både være regionale, nationale og internationale. Som udøver skal man normalt kvalificere sig til at deltage i et mesterskab. Dette kan ske ved at man opnår gode resultater i andre turneringer. Der afholdes ikke verdensmesterskaber i alle sportsgrene, da mange sportsgrene kun dyrkes i få lande. Eksempelvis sejles der ikke meget i folkebåd uden for Norden, så i denne bådklasse er det nordiske mesterskab det vigtigste mesterskab. |
| lexicalization | dan: mesterskab |
| German | |
| has gloss | deu: Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden. |
| lexicalization | deu: meisterschaft |
| French | |
| has gloss | fra: Un championnat est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu. |
| lexicalization | fra: Championnat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 選手権（せんしゅけん）あるいはチャンピオンシップ（championship）とは、ある競技の中で最も優れた個人あるいはチームを決めるために行なわれる大会や試合のこと。選手権大会や選手権シリーズ 、選手権試合（タイトルマッチ）、王座決定戦などがある。また選手権は、それらの大会・試合の優勝者（チーム）に与えられる称号（タイトル）でもあり 、その保持者は選手権者（チャンピオン）と称される。なお、大相撲のトーナメントでは「選士権」という場合もある（出場者が選手ではなく力士であることから）。 |
| lexicalization | jpn: 選手権 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 선수권(選手權)은 스포츠에 쓰이는 용어로, 누가, 또 어느 팀이 챔피언이 될지 결정하는 다양한 형태의 경기 대회를 가리키는 말이다. 영어 낱말 챔피언십(championship)이라는 용어도 사용한다. 챔피언쉽은 챔피언십의 잘못이다. |
| lexicalization | kor: 선수권 대회 |
| lexicalization | kor: 선수권대회 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čempionatas - sporto varžybos, kurių metu siekiam išsiaiškinti tam tikros sporto šakos geriausią sportininką ar komandą. Čempionatas nuo kitokių varžybų paprastai skiriasi tuo, kad jis organizuojamas geografiniu principu (paprastai vyksta šalies, žemyno, pasaulio čempionatai). Rečiau organizuojami tam tikros nacionalinės ar tarptautinės organizacijos (pvz., tam tikros šalies, Europos ar pasaulio ginkluotųjų pajėgų, policijos, studentų) čempionatai. |
| lexicalization | lit: Čempionatas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mesterskap er arrangement som kårer beste prestasjon innen idrett eller andre ferdigheter. Mesterskap kan være alt fra lokale mesterskap til verdensmesterskap, og ha mer eller mindre offisiell status. Vinneren av mesterskap kalles mester og mottar som regel et trofé i form av gullmedalje, pokal, statuett, diplom o.l, eller en kombinasjon av disse. Andre og tredjeplasserte deltagere mottar henholdsvis sølv, og bronsemedaljer og gjerne mindre versjoner av vinnerens øvrige troféer. Diplom deles som regel ut til et utvalgt antall av de resterende deltagere, f.eks 4. til 10. plass, eller til alle deltagere. |
| lexicalization | nor: mesterskap |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Campeonato designa uma competição ou sucessão de competições que resultam na seleção de um competidor ou equipe com desempenho comparativamente superior. O vencedor de tal competição é denominado "campeão". |
| lexicalization | por: Campeonato |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Campeonato |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kampionati është garë a lojë sporive, në mbarim të së cilës sportisti ose ekip pjesëmarrës, që zë vendin e parë, nderohet me titullin e kampionit, merr një kupë, një flamur etj. |
| lexicalization | sqi: Kampionati |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint