| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шампион в спорта, е най-високото отличие в един турнир/първенство. При индивидуалните спортове шампионът е човек, докато при колективните спортове шампионът е цял отбор. Шампионът обикновено се награждава с медал, купа или медал и купа. На отборите-шампиони обикновено се дава една купа, а на отделните състезатели от отбора - по медал. |
| lexicalization | bul: шампион |
| German |
| has gloss | deu: Als Champion [] bezeichnet man allgemein den Sieger eines Wettbewerbs. Insbesondere werden im Sport Sieger in bedeutenden Wettkämpfen wie den Olympischen Spielen oder bei Weltmeisterschaften so bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Champion |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĉampiono estas homo aŭ teamo, venkinto en sporta aŭ alispeca konkurso (vidu, ekzemple, "Kio? Kie? Kiam?"), kutime ricevanta konforman trofeon (pokalon) kaj/aŭ medalon ktp. Depende de skalo de okazinta konkurso aŭ turniro estas proklamataj ĉampionoj de la Mondo, de certa kontinento, de certa lando, regiono ktp. |
| lexicalization | epo: Ĉampiono |
| Ido |
| has gloss | ido: Championo esas: * singla de l'adversi qui kombatis en lico. * (metaf.) la persono qua konsacras su a la defenso di ideo. |
| lexicalization | ido: Championo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Juara adalah seseorang maupun kelompok yang telah memenangkan turnamen, kompetisi, atau kontes dalam bidang olahraga tertentu. Seseorang atau tim dapat menjadi juara di tingkatan yang berbeda, dan gelar juara sendiri diberikan pada pemain terbaik. |
| lexicalization | ind: juara |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kampioen is een persoon, een team, een dier of een machine (robot of computer) die een toernooi, competitie of wedstrijd gewonnen heeft, vaak binnen de sport. |
| lexicalization | nld: kampioen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Campion este denumit în general persoana sau echipa care cucereşte primul loc într-un campionat, o competiţie sportivă, câştigătorii acestea din urmă pot să fie: *campioni olimpici *campioni paraolimpici *campioni naţionali *campioni europeni sau *campioni mondiali Termenul de campion derivă din limba latină (lat. campus - câmp de bătălie). Câştigătorului concursului i se atribuie titlul care este atestat de o diplomă, însoţit de o medalie sau o cupă, cupele se acordă frecvent în competiţiile organizate pe echipe. În evul mediu era numit de o damă, campion, cavalerul care câştiga turnirul. |
| lexicalization | ron: campion |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Campeon |
| lexicalization | spa: campeón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Champion kallades under den äldre medeltiden en kämpe, som mot en på förhand utfäst belöning, i envig företrädde den ene av parterna, om denne på grund av kön, ålder eller vanförhet var ur stånd att själv deltaga. De som utövade detta yrke hörde vanligen till de lägsta klasserna i samhället och ansågs som ärelösa. De bar en läderklädnad och särskilt föreskrivna vapen och fick ej kämpa till häst eller visa sig inom skrankorna utan rakat huvud. |
| lexicalization | swe: champion |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Чемпіо́н ( з ) — переможець будь-якого змагання, зазвичай спортивного. |
| lexicalization | ukr: чемпіон |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 冠军 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 冠軍即係比賽贏咗第一嘅人。而「冠軍」呢個詞嚟自戰國時代，當時楚國有位大將軍畀楚王咗做上將軍，叫「卿子冠軍」，「冠軍」就變咗做大將軍嘅代號，即係所有將領嘅第一人，後尾啲人就將各種比賽攞第一名嘅人叫做「冠軍」。 |
| lexicalization | yue: 冠軍 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 冠軍一詞源於戰國時代，當時楚國有一位大將軍被封為上將軍，又名「卿子冠軍」，「冠軍」從此成了大將軍的代名詞，意思是所有將領當中的第一人。後來，人們便把各種體育競賽當中獲得第一名的優勝者，稱為「冠軍」。 |
| lexicalization | zho: 冠軍 |
