French |
has gloss | fra: Le chef d’état-major des armées des États-Unis, en anglais le Chairman of the Joint Chiefs of Staff est, de par la loi, l’officier militaire de rang le plus élevé des forces armées des États-Unis. Comme son titre anglais l’indique mieux, il préside le comité des chefs d’état-major des quatre armes principales. |
lexicalization | fra: Chef d'etat-major des armees des Etats-Unis |
lexicalization | fra: Chef d'état-major des armées des États-Unis |
Hebrew |
has gloss | heb: יושב ראש המטות המשולבים מוגדר בחוק האמריקני כקצין הבכיר ביותר בכוחות המזוינים של ארצות הברית, והיועץ הצבאי הראשי לנשיא ארצות הברית. הוא מוביל את הפגישות ומתאם את המאמצים של המטות המשולבים (JCS), המורכבים מהיושב ראש, סגן יושב ראש המטות המשולבים, ומפקדי צבא ארצות הברית וחיל האוויר של ארצות הברית, וכן את מפקד המבצעים הימיים, ומפקד חיל הנחתים של ארצות הברית. משרדי המטות המשולבים נמצאים בפנטגון. |
lexicalization | heb: יושב ראש המטות המשולבים |
Indonesian |
lexicalization | ind: Ketua Kepala Staf Gabungan |
Italian |
has gloss | ita: Il Capo di Stato Maggiore Congiunto delle forze armate statunitensi (inglese Chairman of the Joint Chiefs of Staff è per legge l'ufficiale di rango più elevato delle forze armate statunitensi. Come è meglio indicato dalla dizione inglese, presiede il comitato dei Capi di Stato Maggiore delle quattro forze armate principali statunitensi (Esercito, Marina, Aviazione e Marines). |
lexicalization | ita: Capo di Stato Maggiore Congiunto |
Japanese |
has gloss | jpn: アメリカ統合参謀本部議長 (アメリカとうごうさんぼうほんぶぎちょう、Chairman of the Joint Chiefs of Staff)は、アメリカ統合参謀本部の長。アメリカ軍を統率する軍人(制服組)のトップ。大統領および国防長官の最高軍事顧問である。なお、作戦指揮権は有していない。任期は二年だが、通常は二期(四年・大統領の任期と同じ期間)務める。 |
lexicalization | jpn: アメリカ統合参謀本部議長 |
Norwegian |
has gloss | nor: Chairman of the Joint Chiefs of Staff (norsk: Formann for Den militære sjefsnemnd) er den høyeste militære stillingen i Amerikas forente staters forsvar og er den viktigste militære rådgiveren for USAs president. Han leder og koordinerer aktivitetene i Joint Chiefs of Staff (JCS), Den militære sjefsnemnd, som består av denne lederen, en viseformann og lederen for de fem forsvarsgrenene *United States Army – hæren *United States Navy – marinen *United States Marine Corps – marineinfanteriet *United States Air Force – flyvåpenet *United States Coast Guard – kystvakten |
lexicalization | nor: Chairman of the Joint Chiefs of Staff |
Polish |
has gloss | pol: Przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów (ang. Chairman of the Joint Chiefs of Staff) – najwyższe stanowisko wojskowe w Siłach Zbrojnych Stanów Zjednoczonych. Przewodniczący JCS jest jednocześnie doradcą prezydenta USA do spraw wojskowych. |
lexicalization | pol: Przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów |
Slovenian |
has gloss | slv: Načelnik Združenega štaba oboroženih sil Združenih držav Amerike (angleško Chairman of the Joint Chiefs of Staff) je najvišji pripadnik ameriških oboroženih sil in primarni vojaški svetovalec predsednika ZDA. |
lexicalization | slv: Načelnik združenega štaba oboroženih sil ZDA |
Castilian |
has gloss | spa: El Presidente del Estado Mayor Conjunto (en inglés: Chairman of the Joint Chiefs of Staff) es por ley el oficial militar de mayor rango de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y es el principal asesor militar del Presidente de los Estados Unidos. Dirige las reuniones y coordina los esfuerzos del Estado Mayor Conjunto. |
lexicalization | spa: Presidente del estado mayor conjunto de los estados unidos |
Swedish |
has gloss | swe: Chairman of the Joint Chiefs of Staff', förkortat CJCS (bokstavligen ordförande för försvarsgrenschefsrådet eller efter Nato benämning USA:s försvarschef), är den amerikanske militären med högst rang. CJCS är direkt underställd och är den främste militäre rådgivare till denne, nationella säkerhetsrådet (National Security Council), inrikessäkerhetsrådet (Homeland Security Council) och . |
lexicalization | swe: Chairman of the Joint Chiefs of Staff |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Голова́ Об’є́днаного коміте́ту нача́льників штабі́в (, СJCS) — найвища військова посада у Збройних сил США, яка очолює Об'єднаний комітет начальників штабів США, до складу якого входить група високопосадовців Збройних сил країни: Начальників Штабів Армії, Повітряних сил, Військово-морських сил, Корпусу морської піхоти, головнокомандувачів видів збройних сил США, що представляють усі основні компоненті Збройних сил. |
lexicalization | ukr: Голова Об’єднаного комітету начальників штабів США |