| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ceratophyllum demersum (Rigid Hornwort) is a species of Ceratophyllum, with a cosmopolitan distribution in temperate and tropical regions. |
| lexicalization | eng: Ceratophyllum demersum |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ceratophyllum Demersum a zo ur blantenn-dour eus genad Ceratophyllum. Kavout a reer anezhañ e tout ar rannvedoù klouar pe trovanel eus ar bed. |
| lexicalization | bre: Ceratophyllum demersum |
| German | |
| has gloss | deu: Das Raue Hornblatt (Ceratophyllum demersum) ist eine untergetaucht lebende Wasserpflanze (Hydrophyt) aus der Familie der Hornblattgewächse (Ceratophyllaceae). |
| lexicalization | deu: Raues Hornblatt |
| Estonian | |
| has gloss | est: Räni-kardhein (Ceratophyllum demersum) on veesisene taim kardheinaliste sugukonnast kardheina perekonnast. |
| lexicalization | est: Räni-kardhein |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Karvalehti tai tankeakarvalehti (Ceratophyllum demersum syn. Ceratophyllum apiculatum) on juureton vesikasvi, joka kelluu vedessä ja imee ravintoa lehdillään. Sitä tavataan eri puolilla maapalloa, ja se kestää lämpötiloja 10-28 °C ja pH:ta 6-9. Karvalehti on myös suosittu akvaariokasvi. Se kasvaa hyvissä oloissa todella nopeasti, jopa kaksi senttiä päivässä, jos valoa ja ravinteita on riittävästi. |
| lexicalization | fin: Karvalehti |
| French | |
| has gloss | fra: Le cornifle immergé (Ceratophyllum demersum) est une plante de la famille des Ceratophyllaceae, à tiges dépourvue de racine. En milieu naturel, quelques feuilles se transforment en organes semblables à des racines (rhizoïdes) qui fixent les tiges au sol. Cette plante aide à lutter contre les algues car elle se nourrit des mêmes substances nutritives et produit des substances nocives freinant leur développement. Excellente nourriture pour les poissons herbivores. |
| lexicalization | fra: Cornifle immergé |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Drapaty rohačk (Ceratophyllum demersum) je rostlina ze swójby rohačkowych rostlinow (Ceratophyllaceae). |
| lexicalization | hsb: Drapaty rohačk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ceratophyllum demersum è un genere di Ceratophyllum con una distribuzione cosmopolita sulla terra, con prevalentza nelle regioni temperate e tropicali. |
| lexicalization | ita: Ceratophyllum demersum |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マツモ(Ceratophyllum demersum)は、スイレン目マツモ科に属する水草の1種。金魚藻として知られる植物の一つ。 |
| lexicalization | jpn: マツモ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 붕어마름은 물속에서 자라는 여러해살이풀로 전 세계에 널리 분포한다. 원줄기는 길이 20-40cm로 가지가 갈라지고 밑부분이 합쳐지며 2개씩 갈라져서 실 같은 갈래조각이 된다. 갈래조각 가장자리에 돌기 같은 잔톱니가 있다. 꽃은 8-9월에 피고 단성(單性)이며 잎겨드랑이에 1개씩 달리고 꽃덮이가 없다. 수꽃은 수술이 많고 수술대가 없으며 암꽃은 1개의 암술로 되고 1개의 암술대가 있다. 수과는 긴 난형이고 밑에 2개의 가시가 있으며 암술대가 남아 있다. 오성붕어마름은 2개의 가시 외에 윗부분에도 가시가 2개가 있는 것이 특징이다. |
| lexicalization | kor: 붕어마름 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastoji nertis – nertinių (Ceratophyllaceae) šeimos vandens augalas |
| lexicalization | lit: Paprastoji nertis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Grof hoornblad (Ceratophyllum demersum) is een overblijvende, ondergedoken waterplant die behoort tot de hoornbladfamilie (Ceratophyllaceae). Het is een plant, die in Nederland in het wild voorkomt. De plant komt voor in Europa, Noord-Azië en Noord-Amerika. Grof hoornblad onderscheidt zich van fijn hoornblad (Ceratophyllum submersumn) door de donkergroene bladeren. |
| lexicalization | nld: Grof hoornblad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hornblad er en vannplante som kan danne store stender. Bladene er stilt i krans. Blomstene sitter i bladhjørnene. Dette er eneste art i gruppen hornblader som vokser vilt i Norge. Den finnes i stillestående eller veldig saktestrømmende vann i dammer og elver med sommertemperaturer på 10-28 °C og høyt innhold av næringsstoffer. |
| lexicalization | nor: hornblad |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rogatek sztywny (Ceratophyllum demersum L.) – gatunek byliny należący do rodziny rogatkowatych (Ceratophyllaceae). Występuje w stanie dzikim na całym globie. W Polsce pospolity na niżu i pogórzu. Rozprzestrzenia się i zwiększa liczebność wraz ze wzrostem trofii wód powierzchniowych. W wielu jeziorach i stawach porasta rozległe powierzchnie wypierając inne gatunki roślin. |
| lexicalization | pol: Rogatek sztywny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ceratophyllum demersum es un especie de Ceratophyllaceae, con una distribución cosmopolita en regiones templadas y tropicales. Es conocida popularmente como mil hojas de agua, bejuquillo, cola de zorro o pinito de agua Desarrollo Crece en lagos y ríos de corriente lenta a moderada alrededor del mundo<ref name=autogenerated1 />. |
| lexicalization | spa: Ceratophyllum demersum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hornsärv (Ceratophyllum demersum) är en art i familjen särvväxter. Den växer i vatten och bildar ofta stora bestånd. Hornsärven är en flerårig ört och har styva, tandade blad. |
| lexicalization | swe: Hornsärv |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金鱼藻（学名：）是金鱼藻科金鱼藻属的植物。分布于全世界分布以及中国大陆的全国分布等地，生长于海拔50米至4,200米的地区，多生长于池塘以及河沟，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 金鱼藻 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
