| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kentum-tale vernoem na die Latynse woord centum (spreek uit as: kentoem) vorm 'n subgroep van die Indo-Europese tale, saam met die Satem-tale. Veral die westelike Indo-Europese tale behoort tot hierdie subgroep, met uitsondering van Tochaars. |
| lexicalization | afr: Kentum-tale |
| Asturian |
| has gloss | ast: Centum, del llatín cientu, fai referencia al criteriu de división de la llingua indoeuropea basáu nas lleis de Grimm y Verner. Según éstas, el fonema k (centum pronúnciase kentum), que se piensa pertenecía al protoindoeuropéu, caltúvose constante en deillas llinguas derivadas desti. Asina, las llinguas que caltienen la /k/ pertenecen al tueiru occidental desta familia de llinguas, frente a las que tresformorun esti soníu nun sibilante /s/, el grupu satem. |
| lexicalization | ast: Centum |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kentum nyelvek |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケントゥム語派（ケントゥムごは）はインド・ヨーロッパ語族に属する言語の分類のひとつ。印欧祖語における （硬口蓋化した軟口蓋破裂音）が硬口蓋破裂音 k と合流したものをケントゥム語派と呼び、一方、 の部分が口蓋化によって、早い段階で、 -> s などに変化したものがサテム語派である。 |
| lexicalization | jpn: ケントゥム語派 |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki kentum (od łacińskiego słowa centum – według wymowy klasycznej: kentum – "100") – grupa języków indoeuropejskich, w których spółgłoska palatalna k nie uległa, jak w językach satemowych, spirantyzacji, czyli nie przeszła w samogłoskę ś/s . |
| lexicalization | pol: Języki kentum |
| lexicalization | pol: Kentum |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas centum son las que comparten la no palatalización de los fonemas protoindoeuropeos reconstruidos /*k/, /*g/, /*gh/. El término centum [kentum] proviene de la palabra latina para 100, que deriva del indoeuropeo *kntom y fue tomado porque el latín es una lengua no palatalizante. De acuerdo con este criterio, las lenguas indoeuropeas se diferencian en lenguas centum (no-palatalizadoras u "occidentales") y lenguas satem (palatalizadoras u "orientales"). |
| lexicalization | spa: centum |
| lexicalization | spa: Grupos Centum |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кентумски језици су грана индоевропских језика и обухватају италске (укључујући романске), келтске, германске језике, грчки језик, и, претпоставља се, већи број изумрлих језика (венетски, илирски, древни македонски). Тохарски језици такође спадају у ову групу. |
| lexicalization | srp: Кентумски језици |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kentumspråk kallas den gren av de indoeuropeiska språken som urskiljdes vid delningen med satemspråken. Gruppen innefattar germanska, keltiska, hellenska (grekiska), italiska och tochariska språk. |
| lexicalization | swe: kentumspråk |
