| Bulgarian |
| has gloss | bul: Централния окръг е един от 6-те окръга в Израел, с площ 1 242 км2 и с население 1 613 700 души (2005). Административен център е град Рамла (не бива да се бърка с гр. Рамала, временна столица на Палестинската автономия). |
| lexicalization | bul: Централен окръг |
| Catalan |
| has gloss | cat: El districte Central és un dels sis districtes d'Israel. La capital és Ramla. Té una superfície de 1.276 km² i una població de 1.610.900 habitants (31/12/2004). |
| lexicalization | cat: Districte Central |
| Czech |
| has gloss | ces: Centrální distrikt (: מחוז המרכז, Machoz ha-Mirchaz) je jedním ze šesti izraelských distriktů. |
| lexicalization | ces: Centrální distrikt |
| Danish |
| has gloss | dan: Centraldistriktet (hebraisk: מחוז המרכז, Meḥoz haMerkaz) af Israel er et af Israels seks administrative distrikter, og inkluderer broderparten af Sharion-regionen. Distriktshovedbyen er Ramla; distriktets største by er Rishon LeZion. Pr. 2005 var befolkningen på 1 613 700. |
| lexicalization | dan: Centraldistriktet |
| German |
| has gloss | deu: Der Zentralbezirk (hebräisch Mechoz haMerkaz) in Israel ist einer der sechs Bezirke des Landes. Er ist 1.276 Quadratkilometer groß und hat 1.650.000 Einwohner . Die Bezirkshauptstadt ist Ramla. |
| lexicalization | deu: Zentralbezirk |
| Estonian |
| has gloss | est: Keskringkond on 1. järgu haldusüksus Iisraelis. |
| lexicalization | est: Keskringkond |
| Basque |
| has gloss | eus: Erdialdeko Barrutia Israelgo sei eskualdeetako bat da, Mediterraneo itsasoa mendebaldean eta Judea eta Samaria Eremua ekialdean mugakide ditu. |
| lexicalization | eus: Erdialdeko barrutia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان مرکز (در عبری: מחוז המרכז تلفظ: محوز هامرکز) یکی از هفت استان کشور اسرائیل است. |
| lexicalization | fas: استان مرکزی اسرائیل |
| lexicalization | fas: استان مرکز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Center District on yksi Israelin kuudesta hallintoalueesta. Hallintoalueen pääkaupunki on Ramla, suurin kaupunki on Rishon LeZion. Center Districtin asukasluku vuonna 2005 oli 1 613 700. Israelin tilastokeskuksen mukaan asukkaista 88 % on juutalaisia, 8 % arabeja ja 4 % luokittelemattomia (suurin osa on venäläisiä joilla on juutalaisia sukujuuria). |
| lexicalization | fin: Keski-Israelin hallintoalue |
| French |
| has gloss | fra: The District centre est un des six districts israélien. Sa population est de résidents et se compose de 88,0% de Juifs et 8,0% de musulmans, et 4.0% de "populations non-classifiées" (majoritairement des immmigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla. |
| lexicalization | fra: District centre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז המרכז הנו אחד מששת מחוזותיה האדמיניסטרטיביים של מדינת ישראל. בירת המחוז היא העיר רמלה. המחוז כולל ארבע נפות: * נפת רמלה * נפת השרון * נפת פתח תקווה * נפת רחובות |
| lexicalization | heb: מחוז המרכז |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Tengah, Israel ialah salah satu 6 distrik, dan termasuk kota besar dan kecil berikut ini: * Hod Hasharon הוד השרון * Kefar Sava כפר סבא * Lod לוד (Al-Lydd dalam bahasa Arab) * Modiin מודיעין * Nes Ziyyona נס ציונה * Netanya נתניה * Petah Tiqwa פתח תקווה * Qalansawe קלנסווה * Raannana רעננה * Ramla רמלה - jangan keliru dengan Ramallah רמאללה (Al-Ramla dalam bahasa Arab) * Rehovot רחובות * Rishon-LeZion ראשון לציון * Rosh Haayin ראש העין Ras Al-Ain dalam bahasa Arab) * Tayibe טאייבה * Tira טירה (Al-Tira dalam bahasa Arab) * Yavne יבנה * Yehud יהוד |
| lexicalization | ind: Distrik Tengah, Israel |
| lexicalization | ind: Distrik Tengah |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto Centrale (in Ebraico: מחוז המרכז, Meḥoz haMerkaz) di Israele è uno dei sei distretti amministrativi in cui è suddiviso lo Stato ebraico. |
| lexicalization | ita: Distretto Centrale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中央地区（ちゅうおうちく、、、Mehoz HaMerkaz）は、イスラエルの行政区画である。中心都市はラムラ。 |
| lexicalization | jpn: 中央地区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Centrinė apskritis (מחוז המרכז) yra Izraelio centrinėje dalyje, ribojasi su Vakarų Krantu. Turi priėjimą prie Viduržemio jūros. Administracinis centras – Ramla. Sudaro 14 miestų, 26 vietinės ir 14 regioninių savivaldybių. |
| lexicalization | lit: Centrinė apskritis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Tengah, Israel merupakan salah satu 6 distrik, dan termasuk bandar besar dan kecil berikut ini: * Hod Hasharon הוד השרון * Kefar Sava כפר סבא * Lod לוד (Al-Lydd dalam bahasa Arab) * Modiin מודיעין * Nes Ziyyona נס ציונה * Netanya נתניה * Petah Tiqwa פתח תקווה * Qalansawe קלנסווה * Raannana רעננה * Ramla רמלה - jangan keliru dengan Ramallah רמאללה (Al-Ramla dalam bahasa Arab) * Rehovot רחובות * Rishon-LeZion ראשון לציון * Rosh Haayin ראש העין Ras Al-Ain dalam bahasa Arab) * Tayibe טאייבה * Tira טירה (Al-Tira dalam bahasa Arab) * Yavne יבנה * Yehud יהוד |
| lexicalization | msa: Daerah Tengah, Israel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Centrum (Hebreeuws: מחוז המרכז, Meḥoz haMerkaz) is één van de zes districten waarin Israël is verdeeld. Het district ligt in de Sharon regio. De hoofdstad is Ramla. Het district heeft 1.729.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Centrum |
| lexicalization | nld: District Centrum |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sentraldistriktet (hebraisk: מחוז המרכז, Meḥoz haMerkaz) i Israel er ett av Israels seks administrative distrikter, og inkluderer brorparten av Sharion-regionen. Distriktshovedstaden er Ramla; distriktets største by er Rishon LeZion. Per 2005 var befolkningen på 1 613 700. |
| lexicalization | nor: Sentral-distriktet |
| lexicalization | nor: Sentraldistriktet |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Centralny (hebr.: מחוז המרכז, Meḥoz haMerkaz) - jeden z sześciu administracyjnych dystryktów w Izraelu, z powierzchnią ziemi 1 293 km². Zamieszkany przez 1 613 700 mieszkańców (dane z 2005). Stolicą dystryktu jest Ramla. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Centralny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito Central (hebraico: מחוז המרכז, Mehoz HaMerkaz) é um dos seis distritos administrativos de Israel, incluindo a maior parte da região de Sharon. A capital do distrito é Ramla e sua maior cidade é Rishon LeZion. Sua população em 2005 era de 1 613 700 habitantes. Segundo estatísticas do governo israelense 88% da população é judia, 8% são árabes, e 4% não são classificados (a maioria são imigrantes da antiga União Soviética). |
| lexicalization | por: Distrito Central |
| Russian |
| has gloss | rus: Центральный округ (, мехоз а-мерказ) — один из шести административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамле, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. |
| lexicalization | rus: Центральный округ Израиля |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito Central |
| Swedish |
| has gloss | swe: Centrala distriktet är Israels mest tätbefolkade distrikt efter Tel-Aviv-distriktet. Området är centrum för Israels ekonomiska verksamhet. I distriktet ligger flera viktiga städer varav åtskilliga grundats under de första sionistiska immigratonsvågorna, som exempelvis Rechovot. |
| lexicalization | swe: Centrala distriktet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Центральний округ — один з шести адміністративних округів Ізраїлю. Адміністративний центр округу місто Рамле, найбільше місто — Рішон-ле-Ціон. |
| lexicalization | ukr: Центральний округ |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צענטער (המרכז) דיסטריקט איז איינע פון די 6 דיסטריקטן אין מדינת ישראל. איהר הויפט שטאט איז רמלה. |
| lexicalization | yid: צענטער דיסטריקט פון ישראל |
| lexicalization | yid: צענטער דיסטריקט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中央区（希伯来语：）是以色列六个行政区之一，首府拉姆拉。 |
| lexicalization | zho: 中央区 |
