| German |
| has gloss | deu: Die Colorado Saga ist ein Historienepos, der in US-amerikanischer Produktion und nach einer Romanvorlage von James Michener entstand. Die Reihe besteht aus ursprünglich zwölf Fernsehfilmen à 90 Minuten, die als Mini-Serie ausgelegt waren – bei der deutschen Ausstrahlung wurden die Folgen geteilt, so dass man hierzulande 24 Folgen zählt. Sie ist mit vielen bekannten Schauspielern aus der Zeit besetzt, als die Reihe entstand. |
| lexicalization | deu: Colorado Saga |
| French |
| has gloss | fra: Colorado (Centennial) est une télésuite américaine en 2 épisodes de 150 minutes et 10 épisodes de 75 minutes, créée par John Wilder d'après le roman éponyme de James A. Michener, et diffusée entre le 1978 et le 4 février 1979 sur le réseau NBC. En France, la télésuite a été diffusée à partir du 9 mars 1980 sur Antenne 2. |
| lexicalization | fra: Colorado |
| Italian |
| has gloss | ita: Colorado (Centennial) è una miniserie televisiva in 12 parti trasmessa dallemittente statunitense NBC dallottobre 1978 al febbraio 1979, tratta dal romanzo best seller del 1974 Centennial dello scrittore premio Pulitzer 1948 James Michener (che appare nel pilot Only the Rocks Live Forever della serie ). |
| lexicalization | ita: Colorado |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 遥かなる西部 わが町センテニアル (Centennial,1978～1979)はアメリカのテレビドラマ。 |
| lexicalization | jpn: 遥かなる西部 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Centennial er en amerikansk mini-serie på 12 episoder som gikk på NBC fra 1978 til 1979. Serien var basert på James A. Micheners bok Centennial fra 1974. Seriens mest fremtredende roller ble spilt av kjente skuespillere som blant annet Raymond Burr, Richard Chamberlain, Robert Conrad, David Janssen, Richard Crenna, Timothy Dalton, Lynn Redgrave, Robert Vaughn, David Janssen, Anthony Zerbe, Barbara Carrera og Stephanie Zimbalist. |
| lexicalization | nor: Centennial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kampen om Colorado, original Centennial, är en amerikansk miniserie från 1978, som handlar om den fiktiva staden Centennial i Colorado, USA. Serien är baserad på författaren James A. Micheners 1200 sidor tjocka roman med samma namn. |
| lexicalization | swe: Kampen om Colorado |