German |
has gloss | deu: Ein Centavo (von lateinisch centum „hundert“, über das spanische bzw. portugiesische Wort cento) ist in vielen, vor allem in spanisch oder portugiesisch sprechenden Ländern die kleinste Währungseinheit (ein Hundertstel der Basiseinheit, vor allem ein Hundertstel Peso oder ein Hundertstel Escudo). |
lexicalization | deu: Centavo |
French |
has gloss | fra: Un centième deuro sappelle cent. En France, lappellation officielle est centime (article L111-1 du Code monétaire et financier). Tout comme pour dautres monnaies, le cent est lunité monétaire divisionnaire de leuro. |
lexicalization | fra: centime |
Italian |
has gloss | ita: Centavo una parola spagnola e portoghese, derivata dal latino centum, che significa "cento", ed il suffisso -avo, "porzione" o "frazione". Centavo significa quindi "un centesimo". |
lexicalization | ita: Centavo |
Dutch |
has gloss | nld: De centavo (tekennotatie: "¢") is een onderverdeling van verschillende munteenheden in Spaanse en Portugese ex-koloniën, veelal in Midden- en Zuid-Amerika. |
lexicalization | nld: centavo |
Polish |
has gloss | pol: Cent (z łac. centum = sto) - moneta zdawkowa, 1/100 wielu jednostek monetarnych w blisko 60 państwach świata, m.in. dolara, euro, lita, rupii czy randa. |
lexicalization | pol: cent |
Russian |
has gloss | rus: Сентаво — разменная монета ряда испано и португалоязычных стран. Название происходит от латинского «Centum» что означает «сто». |
lexicalization | rus: сентаво |
Slovak |
has gloss | slk: Centavo je portugalská a španielska obdoba centu. Vyskytuje sa na minciach Južnej Ameriky a Portugalska, vrátane jeho kolónií. |
lexicalization | slk: Centavo |
Castilian |
has gloss | spa: El centavo, céntimo o centésimo es la subdivisión de varias monedas nacionales, y su valor es la centésima parte del valor de la moneda correspondiente. |
lexicalization | spa: centavo |