| Arabic |
| has gloss | ara: cd (تتواجد أحيانًا باسم chdir كاختصار لchange directory) أمر في واجهة سطر الأوامر لتغيير دليل العمل الحالي في أنظمة التشغيل كيونيكس وأو إس/2 وويندوز وجنو/لينكس. يمكن أيضًا استخدام الأمر في سكربتات شل و . |
| lexicalization | ara: سيدي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Cd (acrònim de lexpressió anglesa change directory, canvia de directori) és un comandament que es fa servir des de la consola o terminal per canviar el directori actual. El comandament és comú a diversos sistemes operatius com és ara Unix, DOS, OS/2, AmigaOS, Windows i GNU/Linux. El comandament també es pot fer servir en guions (shell scripts), arxius de processament per lots o directament des del codi font dels programes (com és el cas de la paraula clau CHDIR en el llenguatge Basic). chdir és part de lAPI POSIX que es fa servir en els sistemes Unix. |
| lexicalization | cat: cd |
| Czech |
| has gloss | ces: cd (zkratka pro change directory) je příkaz v UNIXu, jenž změní aktuální pracovní adresář. Funguje také ve Windows, DOSu či OS/2. |
| lexicalization | ces: cd (Unix) |
| lexicalization | ces: cd |
| German |
| has gloss | deu: cd, auf manchen Plattformen auch chdir (für change directory), ist ein Kommandozeilenbefehl für den Einsatz in Shells, der ein Wechseln des Arbeitsverzeichnisses ermöglicht. Er kommt unter praktisch allen gängigen Betriebssystemen, darunter Unix, DOS, OS/2, AmigaOS, Windows und Linux zum Einsatz. Auf UNIX version 5 und früher ist nur das Kommando chdir bekannt. Der kurze Name cd wurde nach dem Aufkommen von 110 Baud Modems eingeführt um die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen. |
| lexicalization | deu: cd (Unix) |
| lexicalization | deu: cd |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: user@wikipedia:~$ ls workreports games encyclopedia text.txt user@wikipedia:~$ cd games user@wikipedia:~/games$ |
| lexicalization | ell: Chdir |
| Finnish |
| has gloss | fin: Unix ja DOS -käyttöjärjestelmien chdir tai cd -komentoa (englannin kielen sanoista change directory) käytetään senhetkisen työskentelyhakemiston vaihtamiseen. Sitä kutsutaan komentorivillä tai komentosarjakielillä. cd on usein myös sisällytetty komentotulkkeihin, kuten UNIX:n Bourne shell, tcsh, bash (Bourne again shell) ja DOS:n command.com. |
| lexicalization | fin: chdir |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: cd (ou parfois chdir, abréviation de langlais "change directory"), est une commande informatique disponible dans les interfaces en ligne de commande pour changer de répertoire courant. Du fait que chdir constitue un appel système, cette fonction nest pas un programme à part, et elle est donc intégrée à l'interpréteur de commandes. |
| lexicalization | fra: cd |
| Hungarian |
| has gloss | hun: cd, használják néha chdir (change directory), ez a parancs arra szolgál, hogy megváltoztassuk az aktuális könyvtárat lhetünk bármilyen operációs rendszerben például Unix, DOS, OS/2, Windows, és Linux. Mindegyikben elérhető és ugyanaz a funkciója. |
| lexicalization | hun: cd |
| Italian |
| has gloss | ita: Nei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale nei sistemi POSIX , cd (abbreviazione dalla lingua inglese di change directory, cambia directory) è un comando interno delle shell testuali che cambia la directory corrente della shell da cui viene eseguito. |
| lexicalization | ita: cd |
| Japanese |
| has gloss | jpn: cd（シーディー、change directory）は、現在のワーキングディレクトリ（カレントディレクトリ）を変更するためのUNIXまたはDOSのコマンドである。cdはシェル（UNIXではsh、tcsh、bashなど。DOSではCOMMAND.COM）に組み込まれることが多い。chdirとして実行可能な場合もある。 |
| lexicalization | jpn: cd |
| Georgian |
| has gloss | kat: cd, ან chdir (change directory, კატალოგის შეცვლა), არის ბრძანება რომელიც გაძლევთ კატალოგის შეცვლის საშუალებას, ოპერაციულ სისტემებში როგორიც არიან იუნიქსი, დოსი, ოს/2, და ვინდოუსი. აგრეთვე იხმარება შელურ სკრიპტებში ან ბაჩ ფაილებში. |
| lexicalization | kat: chdir |
| Korean |
| has gloss | kor: cd 또는 chdir은 디렉터리 변경(change directory)의 준말이며, 유닉스, 윈도, 도스와 같은 운영체제에서 현재의 작업 디렉터리의 위치를 바꾸는 명령 줄이다. 유닉스 셸 스크립트와 윈도, 도스의 배치 파일에서 모두 사용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: cd |
| Dutch |
| has gloss | nld: cd (change directory) is een commando op Unix en Unix-achtige systemen om de huidige werkdirectory te wijzigen. Meestal zal het commando met één argument aangeroepen worden; dat argument bevat dan het (absolute of relatieve) pad naar de nieuwe directory. Als het commando zonder argumenten aangeroepen wordt, verandert de huidige werkdirectory in de waarde van de omgevingsvariabele $HOME, waarin de thuisdirectory van de gebruiker staat. Als die variabele om wat voor reden dan ook niet gezet is zal het commando falen. Datzelfde zal uiteraard ook gebeuren als de opgegeven directory niet bestaat of niet toegankelijk is. |
| lexicalization | nld: cd |
| Polish |
| has gloss | pol: cd - to polecenie powłoki, służące do przemieszczenia się pomiędzy katalogami w systemie operacyjnym. W przypadku użycia bez parametrów, następuje powrót do katalogu domowego (zazwyczaj /home/nazwa_użytkownika lub /root). |
| lexicalization | pol: cd |
| Portuguese |
| has gloss | por: O comando cd do sistema operacional Unix é utilizado para mudar o diretório atual no qual o sistema está trabalhando. Também é um comando utilizado no DOS para a mesma função. |
| lexicalization | por: cd |
| Moldavian |
| has gloss | ron: cd, cunoscută şi ca chdir (change directory) este o comandă care permite schimbarea directorului curent. Este întâlnită în sisteme de operare ca: Unix, Windows şi DOS. |
| lexicalization | ron: Chdir |
| Russian |
| has gloss | rus: cd, также доступная как chdir ( переводится как изменить каталог), эта команда командной строки используется для изменения текущего рабочего каталога в Unix, DOS и других операционных системах. Она также доступна для использования в скриптах командного интерпретатора или в DOS пакетных файлах. cd часто встроена в оболочки, такие как Bourne shell, csh, tcsh, bash (где вызывается Си функция POSIX chdir) и в DOS COMMAND.COM. |
| lexicalization | rus: chdir |
| Castilian |
| has gloss | spa: La orden chdir o cd (del inglés, change directory), es una orden utilizada en sistemas operativos DOS y UNIX para cambiar el directorio de trabajo. Se puede usar tanto en una línea de órdenes como en un script, ya sea la shell de UNIX o un BAT (archivo de procesamiento por lotes) de DOS. cd viene incluida en algunas shells de UNIX como Bourne shell, tcsh y bash. |
| lexicalization | spa: chdir |
| Turkish |
| has gloss | tur: cd, (change directory) Unix benzeri ve Linux işletim dizgelerinde o an içinde bulunulan dizini değiştirmeye yarayan komuttur. |
| lexicalization | tur: cd |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: cd, також доступна як chdir ( перекладається як змінити каталог) — ця команда використовується для зміни поточного місця розташування робочого каталогу в Unix, Linux, DOS, Windows, а також певно і інших операційних системах. Також доступна для використання в скриптах командного інтерпретатора або в DOS пакетних файлах. cd часто вбудована в оболонки, такі як Bourne shell, csh, tcsh, bash (де викликається С функція POSIX chdir) і в DOS COMMAND.COM. |
| lexicalization | ukr: cd |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: cd, có tên khác là chdir (viết tắt từ chữ change directory), là một lệnh giao diện dòng lệnh dùng để thay đổi thư mục làm việc trong các hệ điều hành như Unix, DOS, OS/2 và Windows. Nó cũng có trong kịch bản shell và tập tin bó. |
| lexicalization | vie: cd |
| Chinese |
| has gloss | zho: cd，有时也写作chdir（change directory，改变目录），是在Unix、Windows和DOS操作系统下用于改变工作目录的命令行命令。在Unix的外壳脚本与Windows或DOS的批处理文件中亦可使用。CHDIR还是Visual Basic改变工作目录的一个函数。 |
| lexicalization | zho: cd |
