| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мълниите на Кататумбо е природно явление, възникващо над мястото на вливане на река Кататумбо в езерото Маракайбо (Южна Америка). Счита се за най-големия източник на озон на планетата. |
| lexicalization | bul: Мълниите на Кататумбо |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הברקים של קאטאטומבו אלו ברקים המופיעים במשך למעלה מחצי שנה סביב שפך נהר קאטאטומבו לאגם מרקאיבו במערב ונצואלה. |
| lexicalization | heb: הברקים של קאטאטומבו |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Catatumbobliksem is een bijzonder atmosferisch verschijnsel boven het Meer van Maracaibo in Venezuela. |
| lexicalization | nld: Catatumbobliksem |
| Russian |
| has gloss | rus: Молнии Кататумбо — природное явление, возникающее над местом впадения реки Кататумбо в озеро Маракайбо (Южная Америка). Феномен выражается в возникновении свечения на высоте около 5 км . Молнии возникают ночью и длятся около 10 часов, 140—160 ночей в год, что в сумме составляет около 1,2 млн разрядов в год. |
| lexicalization | rus: Молнии Кататумбо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El relámpago del Catatumbo es un singular fenómeno meteorológico que se produce en el sur del lago de Maracaibo en Venezuela, cuyo nombre proviene del río Catatumbo. |
| lexicalization | spa: Relampago del Catatumbo |
| lexicalization | spa: relámpago del Catatumbo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Блискавки Кататумбо — природне явище, що виникає над місцем впадання річки Кататумбо в озеро Маракайбо (Південна Америка). Феномен виявляється у виникненні світіння на висоті близько 5 км без супроводжуючих акустичних ефектів (тобто без грому). Блискавки виникають вночі і тривають близько 10 годин, 140—160 ночей на рік, що в сумі складає близько 1,2 млн. розрядів за рік. |
| lexicalization | ukr: блискавки Кататумбо |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡塔通博闪电（） 是一种发生在委内瑞拉的特殊大气现象，指的是在卡塔通博河注入马拉开波湖处周围的一小块沼泽地区频繁发生闪电的现象。这一地区的闪电通常拥有长达5公里的电弧，每年中有140至160个晚上都会发生闪电，每个晚上更可高达2800次。这一小块地区也因为这些频繁强劲的闪电而被认为是世界上最大的对流层臭氧产生地 。 |
| lexicalization | zho: 卡塔通博闪电 |
