| Czech |
| has gloss | ces: Hrad Tirol u italského Merana pochází z 11. století. Podle hradu bylo pojmenováno Tyrolsko. Za vlády vévody Menharda II. došlo k velké přestavbě a hrad až do roku 1420 sloužil jako sídlo tyrolských vévodů. Za vlády Fridricha s prázdnou kapsou se vévodské sídlo přesunulo do Innsbrucku. |
| lexicalization | ces: Hrad Tirol |
| German |
| has gloss | deu: Das Schloss Tirol bei Meran im Burggrafenamt war die Stammburg der Grafen von Tirol und die Wiege des Landes Tirol. Bis in das 15. Jahrhundert, als die politische Verwaltung in das verkehrstechnisch günstigere Innsbruck verlegt wurde, war das Schloss Residenz der Landesfürsten. 2003 wurde auf Schloss Tirol das Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte eröffnet. |
| lexicalization | deu: Schloss Tirol |
| Italian |
| has gloss | ita: Castel Tirolo (ted.: Schloss Tirol), presso Tirolo (BZ), è il castello originario dei conti di Tirolo e la culla del territorio che da loro prende il nome. |
| lexicalization | ita: Castel Tirolo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Slottet Tirol er stamborgen til grevene av Tirol og har gitt navn til både grevehuset, landskapet og kommunen den ligger i. Slottet ligger 3 km nord for Meran i dagens Syd-Tirol. |
| lexicalization | nor: Tirol |
