Arabic |
has gloss | ara: جزيرة كارولاين، أو كارولاين اتول، وتعرف أيضا ب (جزيرة الالفية) هي جزيرة تقع تقريبا في منتصف المحيط الهادي. |
lexicalization | ara: جزيرة كارولاين |
German |
has gloss | deu: Das Caroline-Atoll ist ein unbewohntes Korallenatoll im zentralen pazifischen Ozean, das zu Kiribati gehört. Es besteht aus den drei Hauptinseln Nake Islet (Koordinaten 9°5427" S, 150°1310" W), Long Islet (9°5607" S, 150°1244" W) sowie South Islet (10°0000" S, 150°1439" W). Obwohl das Atoll aus mehreren Inseln besteht, wird es oft auch als Caroline Island bezeichnet. Man rechnet das Atoll zur Gruppe der südlichen Line Islands. |
lexicalization | deu: Caroline-Atoll |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Καρολίνα Νήσος |
French |
has gloss | fra: L’île du Millénaire, ou île Caroline, est un atoll inhabité des îles de la Ligne qui appartient à la République des Kiribati dont elle constitue lîle la plus orientale (au-delà du 150 méridien), dans lOcéan Pacifique. |
lexicalization | fra: Ile du Millenaire |
lexicalization | fra: Île du millénaire |
Galician |
has gloss | glg: A Illa Caroline ou Atol Coroline (tamén coñecida como Illa do Milenio), é o máis oriental dos atois coralinos inhabitados que comprenden as Illas da Liña austrais no Océano Pacífico central. |
lexicalization | glg: Illa Caroline |
Hebrew |
has gloss | heb: אטול קרוליין (באנגלית: Caroline Atoll) או האי קרוליין (באנגלית: Caroline Island), המכונה גם אי המילניום (Millennium Island) הוא המזרחי באטולי האלמוגים של איי ליין המצויים במרכז האוקיינוס השקט. |
lexicalization | heb: אטול קרוליין |
Croatian |
has gloss | hrv: Caroline (Millennium island) je nenaseljeni koraljni otok u sastavu Kiribata. |
lexicalization | hrv: Caroline |
Italian |
has gloss | ita: Caroline è un piccolo atollo disabitato dellOceano Pacifico appartenente alla Repubblica di Kiribati. Fa parte dellarcipelago delle Sporadi equatoriali. |
lexicalization | ita: Isola Caroline |
Japanese |
has gloss | jpn: カロリン島あるいはカロリン環礁(ミレニアム島として知られている)は、ライン諸島最東端の島。キリバスに属し、同国最東端の島でもある。 |
lexicalization | jpn: カロリン島 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Karolinos sala , Karolinos atolas (Caroline Atoll) arba Tūkstantmečio sala (Millennium Island) - koralinis atolas Ramiajame vandenyne, Linijinių salų grupės rytuose, priklauso Kiribačiui. Plotas 3,76 km². |
lexicalization | lit: Karolinos sala |
Dutch |
has gloss | nld: Het Caroline-atol (Ook wel het Millennium-atol genoemd) hoort tot het land Kiribati, in het midden van de Grote Oceaan. Het atol is onbewoond en een beschermd natuurgebied. Het atol moet niet verward worden met de Carolinen. |
lexicalization | nld: Caroline-atol |
Portuguese |
has gloss | por: Ilha Caroline ou Atol Caroline (também conhecida como Ilha Millennium), é o mais oriental dos desabitados atois de corais que compreendem o sul das Espórades Equatoriais no centro do Oceano Pacífico. |
lexicalization | por: Ilha Caroline |
Russian |
has gloss | rus: Каролайн — самый восточный остров в архипелаге Лайн. Необитаемый коралловый атолл. Принадлежит Республике Кирибати. Другое название — Миллениум (или остров Тысячелетия). |
lexicalization | rus: Каролайн |
Castilian |
has gloss | spa: La Isla Caroline o Atolón Coroline (también conocida como Isla del Milenio), es el más oriental de los atolones coralinos inhabitados que comprenden las Islas de la Línea australes en el océano Pacífico central. |
lexicalization | spa: Isla Caroline |