| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: কারোলিনা (ইংরেজি:Carolina), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর অধীনর লয়াগ পুয়ের্তো রিকোর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কারোলিনা, পুয়ের্তো রিকো |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Каролина (на английски и испански: Carolina) е град в северната част на Пуерто Рико, граничещ с Атлантическия океан. Каролина е с население от 186 076 жители (2000 г.) и обща площ от 156,29 км². Гъстотата на населението е 1 585 жители/км². |
| lexicalization | bul: Каролина |
| German |
| has gloss | deu: Carolina ist eine Stadt des Amerikanischen Außengebietes Puerto Rico. Die Stadt liegt im Nordosten der Insel. Sie hat etwa 186.000 Einwohner und grenzt sowohl an den Atlantik als auch an die Hauptstadt San Juan. Carolina bildet mit den umliegenden Städten San Juan, Trujillo Alto, Gurabo und Juncos die städtische Metropole der Insel. Auf dem Gebiet der Stadt liegt auch der internationale Flughafen der Insel. |
| lexicalization | deu: Carolina |
| French |
| has gloss | fra: La municipalité de Carolina, sur l'ile de Porto Rico (Code International : PR.CN) couvre une superficie de 120 km² et regroupe 186 076 habitants (au 31 décembre 2006). |
| lexicalization | fra: Carolina |
| Italian |
| has gloss | ita: Carolina è una città di Porto Rico situata nella parte nord-orientale dellisola. Larea comunale confina a ovest con San Juan e Trujillo Alto, a sud con Gurabo e Juncos e a est con Canóvanas e Loíza. È bagnata a nord dalle acque delloceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1857, oggi conta una popolazione di oltre 186.000 abitanti ed è suddiviso in 13 circoscrizioni (barrios). Assieme ai comuni di Bayamón, Guaynabo, Cataño, Canóvanas, Caguas, Toa Alta, Toa Baja, San Juan e Trujillo Alto, forma la grande area metropolitana di Porto Rico che raggiunge i 2.000.000 di persone, circa la metà dellintera popolazione dell'isola. |
| lexicalization | ita: Carolina |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karolina - miestas ir savivaldybė šiaurės rytų Puerto Rike, Atlanto vandenyno pakrantėje, netoli San Chuano. 186,1 tūkst. gyventojų (2000 m.). Svarbus prekybinis centras. Farmatikos, chemijos pramonė. Turizmas. |
| lexicalization | lit: Karolina |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Каролина е град вo Порторико. Се наоѓа на северисточната страна на островот. Овој град според статистиките во 2000 година, има 186 076 жители, што го прави трет град по број на жители во Порторико. |
| lexicalization | mkd: Каролина, Порторико |
| lexicalization | mkd: Каролина |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carolina is een stad (zona urbana) in de Amerikaanse vrijstaat Puerto Rico, en valt bestuurlijk gezien onder gemeente Carolina. |
| lexicalization | nld: Carolina |
| Polish |
| has gloss | pol: Carolina - miasto w Portoryko; w aglomeracji San Juan; 197 tys. mieszkańców (2008). Jest siedzibą gminy Carolina. Trzecie co do wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Carolina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carolina é um município de Porto Rico localizado na região metropolitana de San Juan. É altamente industrializado e povoado. |
| lexicalization | por: Carolina |
| Russian |
| has gloss | rus: Каролина — город на северо-востоке острова Пуэрто-Рико, один из 78 муниципалитетов государства. |
| lexicalization | rus: Каролина, Пуэрто-Рико |
| lexicalization | rus: Каролина |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Carolina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Carolina är en stad i norra Puerto Rico, när staden San Juan. Tillsammans med San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Toa Baja och Trujillo Alto bildar staden öns storstadsområde. |
| lexicalization | swe: Carolina, Puerto Rico |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Carolina amo an usa ka munisipyo o bungto ha Puerto Rico. |
| lexicalization | war: Carolina, Puerto Rico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡羅利納 （英語、），綽號巨人之地 （），是美國屬土波多黎各的一個自治市，位於波多黎各島東北部沿海、聖胡安以東。面積156.29平方公里。2000年人口186,076人，是該島第四大城市。下分卡羅利納市和12區。 |
| lexicalization | zho: 卡羅利納 |
