| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Carimbo (Carimbó in Portuguese) may refer to: |
| lexicalization | eng: Carimbo |
| lexicalization | eng: Carimbó |
| instance of | (noun) a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end membranophone, tympan, drum |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Каримбо̀ (на португалски carimbó, curimbó) е музикален перкусионен инструмент от групата на мамбранофонните инструменти. |
| lexicalization | bul: каримбо |
| German | |
| has gloss | deu: Carimbó ist ein folkloristischer Musikstil und Tanz aus dem Norden Brasiliens. Er ist hauptsächlich im Bundesstaat Pará und benachbarten Regionen zu finden. |
| lexicalization | deu: Carimbo |
| lexicalization | deu: Carimbó |
| French | |
| has gloss | fra: Le carimbo (carimbó en portugais) est un terme désignant plusieurs éléments du patrimoine musical brésilien : * une danse dorigine indigène exécutée sur un rythme joué sur le tambour carimbo * un tambour taillé dans un tronc darbre sur lequel une peau de cerf est tendue * un rythme musical typique de Belém dans lÉtat du Pará au Brésil, mélange des traditions venues de lInde, de l'Afrique et du Portugal. Pinduca (inventeur de la lambada) et Beto Barbosa sont deux des artistes les plus connus de ce style. |
| lexicalization | fra: carimbo |
| lexicalization | fra: Carimbó |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Carimbó é considerado um gênero musical de origem indígena, porém, como diversas outras manifestações culturais brasileiras, miscigenou-se e recebeu outras influências, principalmente negra. Seu nome, em tupi, refere-se ao tambor com o qual se marca o ritmo, o carimbó. Surgida em torno de Belém na zona do Salgado (Marapanim, Curuçá, Algodoal) e na Ilha de Marajó, passou de uma dança tradicional para um ritmo moderno, influenciando a lambada e o zouk. |
| lexicalization | por: carimbó |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint