| Catalan |
| has gloss | cat: Carema (arpità Karéma) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont. Lany 2007 tenia 769 habitants. Està situat a les Valls arpitanes del Piemont. Limita amb Donnas, Lillianes, Perloz i Pont-Saint-Martin (Vall dAosta), Quincinetto i Settimo Vittone. El 18 de març de 2007 es convocà un referèndum al municipi per tal dincorporar-se a la Vall dAosta, que resultà favorable, i que actualment està seguint el tràmit parlamentari competent, |
| lexicalization | cat: Carema |
| German |
| has gloss | deu: Carema ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Turin (TO), Region Piemont. Hier wird auch der gleichnamige Wein angebaut. |
| lexicalization | deu: Carema |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Carema estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Carema |
| French |
| has gloss | fra: Carême, en italien Carema, est une commune de la province de Turin dans le Piémont en Italie. |
| lexicalization | fra: Carême |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Carema adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Turin, Italia. |
| lexicalization | ind: Carema |
| Italian |
| has gloss | ita: Carema (in piemontese Carema, in arpitano Caréma, in francese Carême) è un comune di 759 abitanti della provincia di Torino. |
| lexicalization | ita: Carema |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カレーマ(Carema)は、人口769人のイタリア共和国ピエモンテ州トリノ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: カレーマ |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Carema è nu comune e 769 e abitante da pruvincia 'e Torino. |
| lexicalization | nap: Carema |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carema is een gemeente in de Italiaanse provincie Turijn (regio Piëmont) en telt 754 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 10,5 km², de bevolkingsdichtheid is 72 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Carema |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Carema (Karéma an franch-provensal a l’é un comun ëd 757 abitant dla provincia ëd Turin. |
| lexicalization | pms: Carema |
| Polish |
| has gloss | pol: Carema to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. |
| lexicalization | pol: Carema |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carema é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 769 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km2, tendo uma densidade populacional de 77 hab/km2. Faz fronteira com Perloz (AO), Lillianes (AO), Donnas (AO), Pont-Saint-Martin (AO), Settimo Vittone, Quincinetto. |
| lexicalization | por: Carema |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carema es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 759 habitantes. |
| lexicalization | spa: Carema |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Карема (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Турин. |
| lexicalization | ukr: Карема |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Carema là một đô thị ở tỉnh Torino trong vùng Piedmont, có vị trí cách khoảng 60 km về phía bắc của Torino, nước Ý. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 754 người và diện tích là 10,5 km². |
| lexicalization | vie: Carema |
| Volapük |
| has gloss | vol: Carema binon zif in topäd: Piemonte, in Litaliyän. Carema topon videtü 45° 35’ N e lunetü 7° 49’ L. |
| lexicalization | vol: Carema |
