| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية كاردونا ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة, والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. |
| lexicalization | ara: كاردونا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Cardona ye un monezipio catalán situato en a comarca d'o Baches, probinzia de Barzelona y partito chudizial de Manresa. |
| lexicalization | arg: Cardona |
| Catalan |
| has gloss | cat: Cardona és una vila i municipi de la comarca del Bages. |
| lexicalization | cat: Cardona |
| German |
| has gloss | deu: Cardona ist eine Gemeinde der Provinz Barcelona und liegt im Landschaftsgebiet der Comarca Bages in der autonomen Region von Katalonien rund 32 km nordwestlich von Manresa |
| lexicalization | deu: Cardona |
| Basque |
| has gloss | eus: Cardona Bartzelonako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.187 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Cardona |
| French |
| has gloss | fra: Cardona est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages |
| lexicalization | fra: Cardona |
| Italian |
| has gloss | ita: Cardona è un comune spagnolo di 5.401 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Il capoluogo è un centro industriale ai piedi della cittadella medievale posta su un colle all'altitudine di 506 metri s.l.m. nella valle del Cardoner ricca di giacimenti minerari, nota soprattutto per la cosiddetta Muntanya de Sal |
| lexicalization | ita: Cardona |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cardona is een Spaans stadje in de comarca Bages in de autonome regio Catalonië. De plaats heeft een oude vesting, die thans is omgebouwd tot Parador-luxehotel. Cardona telde in 2008 5176 inwoners en is 66,7 km² groot. |
| lexicalization | nld: Cardona |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cardona er et tettsted i Catalonia i Spania som ligger ca. 90 km nordvest for Barcelona. Stedet er kjent for å ha Festningen i Cardona, og har i overkant av 5000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Cardona |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cardona é um município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 66,70 km² com população de 5164 habitantes (2007) e densidade populacional de 79,12 hab/km². |
| lexicalization | por: Cardona |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cardona este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Barcelona. În 2006 avea o populaţie de 5.266 locuitori. Este situat in comarca Bages. |
| lexicalization | ron: Cardona |
| Russian |
| has gloss | rus: Кардона (Барселона) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бажес. Занимает площадь 66,70 км². Население 5164 человека (на 2007 год). |
| lexicalization | rus: Кардона |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cardona es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bages. |
| lexicalization | spa: Cardona |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кардо́на - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80478. Знаходиться у районі (кумарці) Бажас (коди району - 07 та BG) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. Населення Населення міста (у 2007 р.) складає 5.164 особи (з них менше 14 років - 11,3%, від 15 до 64 - 64,3%, понад 65 років - 24,4%). У 2006 р. народжуваність склала 41 особа, смертність - 72 особи, зареєстровано 14 шлюбів. У 2001 р. активне населення складало 2.473 особи, з них безробітних - 286 осіб.Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 4.398 народилися в Каталонії (з них 3.766 осіб у тому самому районі, або кумарці), 884 особи приїхали з інших областей Іспанії, а 119 осіб приїхало з-за кордону. |
| lexicalization | ukr: Кардона |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cardona là một đô thị trong comarca Bages, tỉnh Barcelona, Catalonia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Cardona |
