| German |
| has gloss | deu: Die Capa (auch Cappa, mittellateinisch) ist ein mittelalterliches Gewand mit offenen Halbärmeln, das im 14. Jahrhundert mit Kragen und Kapuze getragen wurde und den Männern als Reisebekleidung und bei Regenwetter diente. |
| lexicalization | deu: Capa |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای داستانی به این نام به شنل (کتاب) نگاه کنید. شِنِل جامهای است بدون آستین که به صورت پارچهای بزرگ درست میشود و تنها قسمت پشت بدن پوشنده آن را میپوشاند. شنل تنها در قسمت گردن به بدن پوشنده وصل میگردد. |
| lexicalization | fas: شنل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viitta (ven. подрясник kreik. αντεςί, ζωστικό) on ortodoksisessa kirkossa kaikkien pappeuteen vihittyjen sekä luostarien asukkaiden (sisariston ja veljestön) perusasu. Viitta on yleensä musta, mutta se voi olla muunkin värinen. |
| lexicalization | fin: viitta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 合羽（かっぱ、ポルトガル語:capa）は、雨具の1つで、身にまとって雨や雪を防ぐ外套である。英語のケープ (cape) と同じ語源。 |
| lexicalization | jpn: 合羽 |
| Polish |
| has gloss | pol: Peleryna - wierzchnie okrycie, bez rękawów, zarzucone na ramiona i spięte na piersiach albo na ramieniu, noszone od czasów antycznych przez obie płcie. |
| lexicalization | pol: Peleryna |
| Russian |
| has gloss | rus: Подря́сник — длинная одежда до пят с длинными узкими (в отличие от рясы) рукавами. Бывает чёрного (у монахов) или иного цвета (у белого духовенства). Подрясник — нижнее облачение православного духовенства. |
| lexicalization | rus: подрясник |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La cappa è nu granni mantellu cu cappucciu, nnussatu anticamenti speci di nòbbuli, cavaleri o riliggiusi. |
| lexicalization | scn: Cappa |
| Southern Sotho |
| lexicalization | sot: Kapa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Hoy relativamente infrecuente en la indumentaria habitual, era la más usual de las prendas empleadas para el frío en la Europa medieval, sobre todo por la simpleza de su confección; tuvo un breve resurgimiento en la moda decimonónica, y de esa época data el formato actual empleado en la ropa de gala. Se conserva también en las prendas rituales que académicos y jueces emplean en situaciones formales. |
| lexicalization | spa: capa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Käp (sp. cappa, lat. capa "liten mantel") är en ärmlös kort, knälång eller lång mantel med eller utan krage, ibland med kapuschong. Den har funnits sedan antiken. Capen blev populär på 1850-talet, och var mode 1960-1962 samt 1975-1976. En capejacka är en cape med ärmar; skapades av Balenciaga 1950. |
| lexicalization | swe: Käp |
