| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην ελληνική μυθολογία ο Κάνωπος ή Κάνωβος ήταν ένας Αμυκλαίος γνωστός από το ότι συμμετείχε στην Τρωική Εκστρατεία ως ο πλοίαρχος και πλοηγός του Μενελάου. |
| lexicalization | ell: Κάνωπος |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kanopos oli kreikkalaisessa mytologiassa Spartan kuninkaan Menelaoksen aluksen ruorimies Troijan sodan aikana. Paluumatkalla sodasta hän kuitenkin menehtyi käärmeen puremaan Egyptissä, jonne alus oli poikennut kotimatkallaan. Menelaos hautasi Kanopoksen paikalle, johon perustettiin hänen nimeään kantava kaupunki. Plutarkhos vertasi Osirista Kanopokseen. |
| lexicalization | fin: Kanopos |
| Dutch |
| has gloss | nld: Canopus (Oud-Grieks: Κάνωπος of Κάνωβος) was volgens de Griekse mythologie de stuurman van Menelaos. Hij kwam om door een slangenbeet toen Menelaos Egypte aandeed. Menelaos bouwde een grote graftombe voor hem en de Grieken stichtten een plaats die naar hem Canopus werd genoemd. |
| lexicalization | nld: Canopus |
| Russian |
| has gloss | rus: Каноп (Каноб) — персонаж древнегреческой мифологии. Кормчий Менелая. Умер в Египте, его именем назван город Каноб и остров, омываемый Нилом . Также его именем названа звезда Канопус в созвездии Киль. Плутарх сопоставляет Канопа с кормчим корабля Осириса . Согласно Гекатею, на Фаросе был храм кормчего Менелая . |
| lexicalization | rus: Каноп |