| Chavacano |
| has gloss | cbk: "Candyman" (en español: "Hombre de caramelo") es una canción de géneros swing y pop con influencias de dance, escrita e interpretada por la cantante estadounidense Christina Aguilera y la compositora Linda Perry, para el tercer álbum de estudio de la primera, titulado Back to Basics. |
| lexicalization | cbk: Candyman |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Candyman הוא הסינגל השלישי ששוחרר בידי הזמרת האמריקאית, כריסטינה אגילרה, מאלבומה Back to Basics בשנת 2007. השיר הוא אחת מהרצועות בדיסק השני של האלבום, שנכתב בידי אגילרה ופרי. השיר הוצג בבכורה בביצועה של אגילרה בהופעה במופע Fashion Rock בניו יורק ב-8 בספטמבר בשנת 2006. ואושר כסינגל שלישי מהאלבום באירוע חגיגת השנה החדשה של Dick Clark ב-31 בדצמבר 2006. הסינגל נכנס בבכורה למקום ה-99 במצעד ההוט 100 בבילבורד שבארצות הברית, כשהוא מבוסס על מכירות הורדות חוקיות ברשת האינטרנט, כפי שחברת התקליטים רצתה ולא שלחה אותו לתחנות הרדיו. הסינגל הצליח להגיע למקום ה-25 במצעד, ולא זכה לאותה הצלחה של "Hurt" ו"Ain't No Other Man", הסינגלים הקודמים מהאלבום. לפיכך, גם הסינגל הזה הפך ללהיט בינלאומי מצליח לעומת ארצות הברית כשהוא מגיע למקום הראשון במדינות שונות בעולם כמו איטליה, רוסיה. ונכנס לעשרים המקומות הראשונים ב-16 מדינות בעולם, בנוסף גם בישראל. |
| lexicalization | heb: Candyman |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Candyman merupakan single ketiga Christina Aguilera yang dirilis pada tanggal 5 Februari 2007 di Amerika Serikat, 2 April 2007 di Inggris dan 7 April di Jerman. Lagu tersebut merupakan hasil ciptaan Christina Aguilera dan Linda Perry yang diambil dari disc kedua album Back to Basics. Candyman dinyanyikan untuk pertama kali pada acara Fashion Rock Concert pada tanggal 8 September 2006. Dalam acara Dick Clarks New Years Rockin Eve 2007, Christina Aguilera mengkonfirmasikan peluncuran Candyman sebagai single ketiga setelah Ain't No Other Man dan Hurt. Pada bulan Desember 2007 lalu, single ini mendapatkan nominasi dalam ajang penghargaan musik paling bergengsi dunia, The 50th Annual Grammy Awards untuk nominasi Best Female Pop Vocal Performance. Pengumuman pemenang dan penyerahan penghargaan akan diselengarakan pada tanggal 11 Februari 2008. |
| lexicalization | ind: Candyman |
| Italian |
| has gloss | ita: Candyman è una canzone di Christina Aguilera. È il terzo singolo estratto dall'album Back to Basics, uscito nel febbraio 2007. |
| lexicalization | ita: Candyman |
| Dutch |
| has gloss | nld: Candyman is de derde single van het derde studioalbum van Christina Aguilera, Back to Basics. Het nummer staat op de tweede cd van het album, en is geschreven door Christina Aguilera en Linda Perry, die ook de rest van de tweede cd van het album voor haar rekening nam. De single had zijn première op 6 september 2006 op het "Fashion Rock Concert" in New York, maar toen was het nog niet bevestigd dat Candyman de derde single werd. Dit werd pas gedaan op "Dick Clarck's New Years Rockin Eve", rond de jaarwisseling met 2007. |
| lexicalization | nld: Candyman |
| Polish |
| has gloss | pol: "Candyman" to piosenka soul stworzona przez Christinę Aguilerę i Lindę Perry na trzeci album studyjny Aguilery pt. Back to Basics (2006). Wyprodukowany przez Perry, utwór wydany został jako trzeci singel promujący krążek dnia 5 lutego 2007 w Stanach Zjednoczonych. W grudniu 2007 utwór nominowany został do nagrody Grammy w kategorii "Najlepszy żeński występ pop". |
| lexicalization | pol: Candyman |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Candyman" é o nome do terceiro single da cantora norte-americana Christina Aguilera em seu álbum Back to Basics (2006). A canção foi composta por Aguilera e Linda Perry. O single foi premiado no Fashion Rock Concert em 8 de Setembro de 2006 e confirmado como terceiro single durante o Dick Clarks New Years Rockin Eve 2007. |
| lexicalization | por: Candyman |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Candyman este un single al lui Christina Aguilera. |
| lexicalization | ron: Candyman |
| Russian |
| has gloss | rus: Candyman - третий сингл с альбома Кристины Агилеры Back to Basics. Песня написана Кристиной и Линдой Перри. В декабре 2007 песня была номинирована на премию Грэмми, в номинации "Лучшая Работа над Женским Вокалом" |
| lexicalization | rus: Candyman |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Candyman" (en español: "Hombre de caramelo") es una canción de géneros swing y pop con influencias de dance, escrita por la compositora Linda Perry y la cantante estadounidense Christina Aguilera, e interpretada por esta última, para su tercer álbum de estudio titulado Back to Basics. |
| lexicalization | spa: Candyman |
| Swedish |
| has gloss | swe: Candyman är en låt skriven av Christina Aguilera och Linda Perry, och inspelad av Christina Aguileras på hennes album "Back to Basics" från 2006. Den utkom på singelskiva den 5 februari 2007 och i Europa och Australien den 7 februari 2007. |
| lexicalization | swe: Candyman |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Candyman", Amerikalı şarkıcı Christina Aguileranın Back to Basics adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan üçüncü –ve ABDdeki– son teklisidir. Şarkının yazarlığını Aguilera ve Linda Perry; yapımcılığını Linda Perry üstlenmiştir. Şarkıda "Tarzan & Jane Swingin' on a Vine" şarkısından örnekler bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Candyman |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Candyman là đĩa đơn thứ ba và cũng là đĩa đơn cuối cùng của Christina Aguilera ở Bắc Mỹ trích từ album thứ ba Back to Basics được viết bởi chính cô cùng Linda Perry. Vào tháng 12 năm 2007, bài hát đem về cho Aguilera một đề cử Grammy 2008 ở hạng mục "Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất". |
| lexicalization | vie: Candyman |
