| Aragonese |
| has gloss | arg: Candanchú ye una estazión d'esquí aragonesa situata en o Perineu Aragonés. |
| lexicalization | arg: Candanchú |
| German |
| has gloss | deu: Candanchú ist ein Ort in der Gemeinde Aísa des zu Aragonien gehörenden Bezirks Jacetania in den westlichen Pyrenäen. Er wurde 1928 als erste Skistation Spaniens auf einen Camp dAnjou genannten Ödland unterhalb des Somportpass und nahe den Ruinen des Pilgerhospiz Santa Cristina gegründet. Vorher gab es hier lange Zeit nur die Grenzfestung Castillo de Candanchú, die, auf der anderen Talseite gelegen, für das Eintreiben des Wegzolls und der Straßengebühren von Händlern und Kaufleuten und für den Schutz der Pilger gebaut wurde. |
| lexicalization | deu: Candanchu |
| lexicalization | deu: Candanchú |
| French |
| has gloss | fra: Candanchú est une station de sports dhiver située dans les Pyrénées aragonaises (Espagne), sur la commune dAísa, dans la comarque de Jacetania (Huesca). En 2005 elle comptait 110 habitants. Lorigine du nom « Candanchú » serait une déformation de "Camp dAnjou", lendroit ayant naguère servi de site militaire aux Ducs dAnjou. Candanchú forme avec sa voisine Astún le domaine skiable Astún-Candanchú, l'un des plus importants des Pyrénées. |
| lexicalization | fra: Candanchu |
| lexicalization | fra: Candanchú |
| Galician |
| has gloss | glg: Candanchú é unha estación de esquí e un núcleo de poboación situado no concello de Aísa, na comarca da Xacetania, na provincia de Huesca, dentro da comunidade autónoma de Aragón. O núcleo contaba en 2007 con 107 habitantes. |
| lexicalization | glg: Candanchú |
| Castilian |
| has gloss | spa: Candanchú es una estación de esquí situada en el Pirineo Aragonés (España), en el término municipal de Aísa. En 2008 contaba con 104 habitantes. Fue inaugurada en 1928. |
| lexicalization | spa: Candanchu |
| lexicalization | spa: Candanchú |
