German |
has gloss | deu: Ein Fotohandy oder ein Kamera-Handy ist ein Mobiltelefon mit integrierter Digitalkamera. |
lexicalization | deu: Fotohandy |
French |
has gloss | fra: Un photophone est un téléphone portable capable de prendre des photos numériques de lui même. Le mot a été forgé selon le même principe que sémaphone, le photophone (contraction dappareil-photo et de téléphone). La majorité des derniers téléphones mobiles (exceptés les produits dentrée de gamme) sont des photophones. Leurs performances allant toujours croissant, les photophones concurrencent les appareils-photo compacts numériques. Spécifications |
lexicalization | fra: Photophone |
Japanese |
has gloss | jpn: カメラ付き携帯電話・PHS(カメラつきけいたいでんわ・ピーエイチエス)は画像撮影機能(一部はビデオ撮影なども)、画像送受信機能のついた携帯電話・PHSである。以下便宜上、(カメラ付き)携帯電話・PHSを併せて(カメラ付き)携帯電話等と表記する。 |
lexicalization | jpn: カメラ付き携帯電話 |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Telefon bimbit berkamera |
Russian |
has gloss | rus: Камерофон — сотовый телефон, имеющий встроенную цифровую фотовидеокамеру. |
lexicalization | rus: камерофон |
Castilian |
has gloss | spa: Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica incorporada y se junta con una infraestructura servidor-basada que permita al usuario compartír cuadros y vídeos con cualquier persona inmediatamente. El primer teléfono completo con cámara fotográfica fue construido por Philippe Kahn en 1997. |
lexicalization | spa: Telefono con camara fotografica |
lexicalization | spa: teléfono con cámara fotográfica |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Камерафóн — стільниковий телефон із можливістю знімання рухомих чи нерухомих зображень (світлин, кліпів). Наявні на ринку моделі бувають із вбудованою або допасовуваною цифровою камерою. Вбудовані моделі камерафонів можуть мати одну або дві камери. Зображення, яке отримується камерафоном, стискається і поміщується на картку памяті і може бути переправлене на компютер або на інший телефон. |
lexicalization | ukr: камерафон |
Chinese |
has gloss | zho: 相機手機是手機的一種,也就是內建有相機功能的手機。世界上第一支相機手機,是由日本的夏普(Sharp)公司在2000年11月所製造的J-SH04。這支相機手機不出所料的使用了CMOS影像感光模組(簡稱CMOS),原因是CMOS能夠比當時數碼照相機所用的CCD影像感光模組更為省電。讓手機的電池不因為加入了相機的使用而快速用盡。 |
lexicalization | zho: 相機手機 |