| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: কম্বোডিয়ান রিয়েল এহান কম্বোডিয়া র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ៛ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: কেএইচআর (KHR)। |
| lexicalization | bpy: কম্বোডিয়ান রিয়েল |
| Catalan |
| has gloss | cat: El riel (en khmer រៀល, literalment "brillant") és la unitat monetària de Cambodja. El codi ISO 4217 és KHR i sacostuma a abreujar amb un símbol especial: ៛, o bé CR. Tradicionalment sha dividit en 10 kak o 100 sen (សេន), tot i que a causa del poc valor de la moneda fa temps que la fracció ja no circula. |
| lexicalization | cat: riel |
| Czech |
| has gloss | ces: Kambodžský riel (រៀល) je od roku 1953 měnou Kambodže. Používá kód KHR. Mince mají hodnotu 50, 100, 200 a 500 rielů a bankovky 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000 a 100 000 rielů. 1/10 rielu se nazývá kak, 1/100 se nazývá sen, vzhledem k inflaci (4,7 %) nejsou ani kakové, ani senové mince. V době Vietnamské invaze se používal dong. |
| lexicalization | ces: Kambodžský riel |
| German |
| has gloss | deu: Der Riel oder auch Khmer-Riel (Khmer: រៀល) ist seit 1956 die Währung Kambodschas. Ein Riel wird in 10 Kak oder 100 Sen unterteilt. Die offizielle Abkürzung nach ISO 4217) ist KHR, eine andere gebräuchliche Abkürzung ist CR. Die Währung wurde nach der Unabhängigkeit 1953 erstmals eingeführt und nach dem Ende des Regimes der Roten Khmer 1980 erneuert. |
| lexicalization | deu: Kambodschanischer Riel |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: To ριέλ (riel, στη γλώσσα (Χμερ: រៀល , σύμβολο ៛) είναι το νόμισμα της Καμπότζης. Έχουν υπάρξει δύο ξεχωριστά ριέλ, το πρώτο κυκλοφόρησε από το 1953 ως το Μάιο του 1975 και το δεύτερο από την 1η Απριλίου του 1980. Στην Καμπότζη, το Δολάριο ΗΠΑ χρησιμοποιείται επίσης ευρέως. Μεταξύ των ετών 1975 και 1980, η χώρα δεν είχε νομισματικό σύστημα. |
| lexicalization | ell: Ριέλ Καμπότζης |
| French |
| has gloss | fra: Le Riel est l'unité monétaire du Cambodge. Son code international ISO 4217 est KHR. Sa gestion est assurée par la Banque nationale du Cambodge. |
| lexicalization | fra: riel |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kambodžanski rijel (ISO 4217: KHR) je valuta Kambodže. Ima dvije podjedinice: kak (1/10 rijela) i sen (1/100 rijela). Prvi rijel je izdavan u razdoblju od 1953. do 1975. godine. Od 1975 do 1980. godine Kambodža nije imala vlastiti monetarni sustav, od kada je rijel opet uveden u upotrebu. |
| lexicalization | hrv: Kambodžanski rijel |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A riel Kambodzsa hivatalos pénzneme. |
| lexicalization | hun: Kambodzsai riel |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Riel merupakan sebuah mata uang resmi negara Kamboja sejak tahun 1980 menggantikan Riel Kamboja Lama. Mata uang ini setiap satuannya terbagi menjadi 100 sen. Mata uang ini terbagi menjadi 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 riel. |
| lexicalization | ind: Riel Kamboja |
| Italian |
| has gloss | ita: Il riel (khmer: , symbol ) è la valuta della Cambogia. Ci sono stati due distinti riel, il primo emesso tra il 1953 ed il maggio 1975, ed il secondo dal 1 aprile 1980. In Cambogia, anche il dollaro statunitense è ampiamente usato. |
| lexicalization | ita: Riel cambogiano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リエル (Riel) は、カンボジアの公定通貨 。ポル・ポト政権下の1978年に 。 |
| lexicalization | jpn: リエル |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: រៀល (និមិត្តសញ្ញា ៛ ) ជារូបិយប័ណ្ឌរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ មានប្រាក់រៀលផ្សេងគ្នា២ គឺ ១ដែលត្រូវបានអោយប្រើរវាងឆ្នាំ ១៩៥៣ និងឆ្នាំ ១៩៧៥ និង ១ទៀតដែលត្រូវបានអោយប្រើពីថ្ងៃទី១ មេសា ១៩៨០។ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាប្រាក់ដុល្លាអាមេរិកក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយប្រាក់រៀលដែរ។ ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ ១៩៨០ កម្ពុជាគ្មានប្រព័ន្ឋរូបិយវត្ថុទេ (គេមិនចាយលុយ)។ |
| lexicalization | khm: រៀល |
| Korean |
| has gloss | kor: 리엘 (, , 기호 )은 캄보디아의 통화이다. 캄보디아 리엘은 두가지 종류가 있는데, 1953년과 1975년 사이에 발행한 것과 1980년 4월 1일 이후에 발행한 것이 있다. 미국 달러가 광범위하게 통용되며, 크메르루주에 의한 사회간접시설 파괴로 1975년과 1980년대에는 화폐 발행시스템이 아예 존재하지 않았다. |
| lexicalization | kor: 캄보디아 리엘 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rielis (ISO 4217 kodas: KHR) yra Kambodžos valiuta. Rielis buvo išleistas dviem skirtingais laikotarpiais. Pirmasis rielis cirkuliavo nuo 1953-ųjų iki 1975-ųjų gegužės, o antrasis šiuo metu cirkuliuoja nuo 1980-ųjų balandžio 1. Šalia rielio Kambodžoje kursuoja ir JAV doleris. Nuo 1975-ųjų iki 1980-ųjų šalis neturėjo pinigų sistemos, nes tuo metu šalį valdę Raudonieji khmerai vadovavosi socializmu ir sumenkino pinigų vertę. |
| lexicalization | lit: Kambodžos rielis |
| Malayalam |
| has gloss | mal: കംബോഡിയയില് 1980 ഏപ്രില് 1 മുതല് നിലവിലുള്ള നാണയമാണ് റീല് (ഖെമെര്: រៀល, ചിഹ്നം ៛ ഐ.എസ്.ഒ കോഡ്:KHR ). ഇവിടെ അമേരിക്കന് ഡോളറും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. കൂടാതെ തായ്ലാന്റ് അതിര്ത്തിപ്രദേശങ്ങളില് തായ് ബട്ടും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ഒരു റീല് പത്ത് കാക് അല്ലെങ്കില് 100 സെന് ആയാണ് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നത്. നേരത്തേ 1953 മുതല് 1975 മെയ് വരെ റീല് പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ഖെമര് റൂഷ് ഭരണകാലത്ത് (1975-1980) നാണയങ്ങള് നിരോധിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. |
| lexicalization | mal: കംബോഡിയൻ റീൽ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Riel (KHR) adalah mata wang Kemboja. Ia dibahagikan kepada 100 sen. Terdapat dua jenis riel, yang pertama dikeluarkan antara 1952 dan 1975, manakala yang kedua sejak 1980. Tidak terdapat mata wang rasmi di antara 1975 dan 1980. Di Kemboja, dolar AS (USD) juga digunakan sebagai mata wang kedua tidak rasmi . Kadar tukaran masa kini adalah lebih kurang 4000 KHR = 1 USD. |
| lexicalization | msa: riel |
| Dutch |
| has gloss | nld: De riel (Khmer: រៀល, symbool: ៛) is de munteenheid van Cambodja. Eén riel is honderd sen, maar de ondereenheid wordt niet gebruikt. De naam riel komt uit het Khmer en betekent datgene dat glanst. |
| lexicalization | nld: riel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Riel er valutaen i Kambodsja. Det har vært to forskjellige typer riel, den første ble brukt fra 1953 - 1975, og den andre siden 1. april 1980. Den amerikanske dollaren er den valutaen som primært brukes i Kambodsja. |
| lexicalization | nor: Kambodsjansk riel |
| Polish |
| has gloss | pol: Riel - jednostka walutowa Kambodży. 1 riel = 100 senów. Kod walutowy wg ISO 4217: KHR. |
| lexicalization | pol: riel |
| Russian |
| has gloss | rus: Риель — денежная единица Камбоджи. |
| lexicalization | rus: Камбоджийский риель |
| Castilian |
| has gloss | spa: El riel (en camboyano: "brillante") es la unidad monetaria de Camboya. El código ISO 4217 es KHR y se acostumbra a abreviar con un símbolo especial: , o bien CR. Tradicionalmente se ha dividido en 10 kak o 100 sen (សេន), aunque a causa del poco valor de la moneda hace tiempo que la fracción ya no circula. |
| lexicalization | spa: Riel camboyano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ny riel (khmer: រៀល) är den valuta som används i Kambodja. Valutakoden är KHR (för Khmer Riel). 1 riel = (10 kak) = 100 sen. |
| lexicalization | swe: riel |
| Thai |
| has gloss | tha: เรียล (; สัญลักษณ์: ) เป็นสกุลเงินของกัมพูชา |
| lexicalization | tha: เรียลกัมพูชา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Riel (Khmerce: រៀល ; simge: ៛ |
| lexicalization | tur: riel |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Riel (tiếng Khmer: , biểu tượng , đọc như Ria, phiên âm tiếng Việt là Riên) là tiền tệ của Campuchia. Có hai loại tiền riel riêng biệt, loại thứ nhất được phát hành giữa năm 1953 và tháng 5 năm 1975, và loại thứ hai kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1980. Ở Campuchia, dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi. |
| lexicalization | vie: Riel Campuchia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 柬埔寨瑞爾為柬埔寨目前流通貨幣，該貨幣曾於1953年至1975年5月發行，1980年4月1日再度發行。美元亦於柬埔寨普遍使用。1975年至1980年間柬埔寨並無其貨幣體系。該貨幣編號為KHR。 |
| lexicalization | zho: 柬埔寨瑞爾 |
