e/California Dreamin' (film)

Information
has gloss	eng: California Dreamin' is a 2007 Romanian film by Cristian Nemescu. It won the Prix un certain regard at the 2007 Cannes Film Festival. It also picked up the Iris Award for Best Film, the Audience Award and the Canvas Award at the Brussels European Film Festival 2007. The film is also sometimes mistitled Endless in English , Nesfârşit being Romanian for "unfinished". The director died before editing was completed. Therefore, in the released film, his working materials are cut to 155 minutes.
lexicalization	eng: California Dreamin'
instance of	c/Romanian films

Meaning
French
has gloss	fra: California Dreamin' (Nesfarsit) est un film roumain de Cristian Nemescu, sorti en 2008 en France.Il a obtenu le Prix Un Certain Regard au festival de Cannes 2007.
lexicalization	fra: California Dreamin'
Moldavian
has gloss	ron: California Dreamin' (nesfârşit) este un film realizat de regizorul român Cristian Nemescu, care a obţinut premiul Un certain regard la a 60-a ediţie a Festivalului de la Cannes.
lexicalization	ron: California Dreamin'
Castilian
has gloss	spa: California dreamin (título original: California dreamin [Nesfârşit]) es una película rumana dirigida y producida por Cristian Nemescu y protagonizada, entre otros, por Armand Assante, que obtuvo el premio Una cierta mirada en el Festival de Cannes 2007. Nemescu murió antes de que finalizase el montaje, razón por la cual se usa el término rumano Nesfârşit, "inacabada".
lexicalization	spa: California dreamin'

Media
media:img	California dreamin'.jpg