| German |
| has gloss | deu: Cai ( oder ) ist der Name eines antiken chinesischen Staates in der Zhou-Zeit. Nachdem König Wu von Zhou (周武王) die Yin-Dynastie (殷) zerstört hatte, gab er seinem jüngeren Bruder Shu Du 叔度 das Land Cai als Lehen. Dies war der Staat Cai. Im Jahre 447 v. Chr. wurde dieser vom Staat Chu erobert. Sein Territorium befand sich auf dem Gebiet der heutigen Provinz Henan im Südwesten des Kreises Shangcai (上蔡县). |
| lexicalization | deu: cai |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Država Cài je bila drevna kineska država koja je postojala za vrijeme dinastije Zhou (1122–256. pne.), te imala važnu ulogu u periodu Proljeća i Jeseni (770-476. pne.) prije nego što je ugušena u periodu Zaraćenih država (475-221. pne.). |
| lexicalization | hbs: Cai |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stato di Cài(cinese: 蔡國; pinyin: Cài Guó) fu uno stato della Cina sorto durante la dinastia Zhou (1122-256 a.C), che raggiunse il culmine durante il Periodo delle Primavere e degli Autunni e si estinse all'inizio del Periodo degli regni combattenti (475-221 a.C.) |
| lexicalization | ita: Cai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 蔡（さい（cai）、紀元前11世紀 - 紀元前447年）は周代に中国に存在した侯国。国姓は姫姓。首都は上蔡（現在の河南省駐馬店市上蔡県の南西）にあり、そこを中心として現在の河南省上蔡県一帯を領土とした。後、首都を新蔡（現在の河南省駐馬店市新蔡県）に遷した。周の武王が実弟・蔡叔度（姫度）を侯爵に封じたのが始まり。紀元前531年楚に攻められて新蔡を追われ、首都を下蔡（現在の安徽省淮南市鳳台県）に遷したが、のち楚の恵王に滅ぼされた。 |
| lexicalization | jpn: 蔡 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nước Thái , người Việt quen gọi là Sái (khoảng thế kỷ 11 TCN — khoảng 447 TCN), là một tiểu quốc tại Trung Quốc trong thời kỳ nhà Chu (1122–256 TCN), nổi lên trong thời kỳ Xuân Thu (770-476 TCN) trước khi bị nước Sở tiêu diệt vào khoảng đầu thời kỳ Chiến Quốc (475-221 TCN). |
| lexicalization | vie: Sái |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蔡，中國歷史上春秋戰国時代的一個諸侯国，国君為姫姓。周武王克商後，封其五弟叔度（姬度）于蔡。楊寬先生認為「蔡」「祭」古音同，通用。蔡叔所封之蔡原在祭，建都於蔡，轄地大致為現在的河南驻马店市上蔡县一带。 |
| lexicalization | zho: 蔡國 |