| Arabic |
| has gloss | ara: كاديلاك هي شركة تابعة لمجموعة سيارات لاكسوري والمالك لها شركة جنرال موتورز. إن سيارات كاديلاك تم بيعها رسميا في أكثر من 50 بلد وإقليم، ومن أكثر مبيعاتيها كانت في الولايات المتحدة الأميركية و كندا.وأصبحت هذه السيارات مشابها لكلمة "الجودة العالية"،وأيضا لإحتيلالها تقريبا المرتبة الأولى في الجودة، في خارج أمريكا الشمالية تستعمل هناك أصناف أخرى من السيارات منها رولز-رويز. |
| lexicalization | ara: كاديلاك |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Cadillac, Cadillac Amerikan lüks avtomobil istehsalçısıdır və General Motors konserninin parçasıdır. Cadillac Amerikada yüksək keyfiyyət və lüks həyatın simvoludur. |
| lexicalization | aze: Cadillac |
| Belarusian |
| has gloss | bel: «Кадылак» — марка аўтамабіляў, як правіла раскошных і дарагіх. У асноўным прадаюцца ў ЗША і Канадзе. Кадылак у цяперашні час выкарыстоўвае лозунг: «Жыццё, воля і пераслед», у сувязі з неад'емнымі правамі, згаданымі ў Дэкларацыі незалежнасці ЗША. Аўтамабільная маркa «Кадылак» прыналежыць «General Motors» з 1909 г. |
| lexicalization | bel: Cadillac |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кадилак e марка луксозни автомобили. Основно са предназначени за пазарите в САЩ и Канада. В САЩ марката се е превърнала в синоним на високо качество и престиж. Общоприетият лозунг на Кадилак е "Life, Liberty and the Pursuit," или „Живот, свобода и преследване“, упоменат в Декларацията за независимост на САЩ. Марката Кадилак е собственост на Дженеръл мотърс от 1909. |
| lexicalization | bul: Кадилак |
| Catalan |
| has gloss | cat: Cadillac és una marca dautomòbils de luxe que actualment pertany a General Motors i que va fundar-se lany 1902. Es tracta de la marca domèstica de més prestigi dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Cadillac |
| Czech |
| has gloss | ces: Cadillac je americký výrobce luxusních automobilů. Zakladatelem automobilky byl zkušený konstruktér Henry Martin Leland, který později založil i automobilku Lincoln. |
| lexicalization | ces: Cadillac |
| Danish |
| lexicalization | dan: Cadillac |
| German |
| has gloss | deu: Cadillac ist eine zu General Motors (GM) gehörende Automarke gehobener Fahrzeugklassen. Die ursprünglich unabhängige Firma wurde am 22. August 1902 von Henry Martyn Leland gegründet. Sie trägt den Namen des Franzosen Antoine Laumet de La Mothe, Sieur de Cadillac, der im Jahr 1701 die Stadt Detroit (Michigan) gründete. 1909 wurde Cadillac Mitglied in der neuen General-Motors-Gruppe. Legendär wurde die Marke für ihre Automobile mit 16-Zylinder-Motoren zwischen 1930 und 1940. Von 1927 bis 1940 bot Cadillac auch Automobile unter der Marke LaSalle an. |
| lexicalization | deu: Cadillac |
| Persian |
| has gloss | fas: کادیلاک یک برند ساخت اتومبیل‌های لوکس است که در مالکیت جنرال موتورز می‌باشد. |
| lexicalization | fas: کادیلاک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cadillac on yhdysvaltalainen loistoautomerkki, joka on osa General Motorsia. Sen päämarkkina-alue on Yhdysvallat, mutta malliston uudistumisen myötä merkki on saanut jalansijaa myös Euroopan markkinoilla. Cadillac valmistaa Ruotsissa, Trollhättanissa Saab 9-3:n pohjalevylle uutta Cadillic BLS -mallia. |
| lexicalization | fin: Cadillac |
| French |
| has gloss | fra: Cadillac est un constructeur automobile américain basé à Détroit (Michigan). Son nom rend hommage au fondateur de la ville, le gascon Antoine de Lamothe-Cadillac . William Crapo Durant achète la marque en 1909 pour l'intégrer dans sa General Motors et en faire sa division de voitures de luxe. |
| lexicalization | fra: Cadillac |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קדילאק (Cadillac) הוא מותג מכוניות היוקרה של יצרנית הרכב האמריקנית ג'נרל מוטורס. מכוניות המותג מיוצרות בעיקר עבור השוק האמריקני. |
| lexicalization | heb: קדילאק |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cadillac merupakan sebuah perusahaan mobil Amerika Serikat, didirikan tahun 1902 oleh Henry M. Leland. Perusahaan ini merupakan bagian dari General Motors sejak tahun 1909. Markasnya berada di Detroit, Michigan. |
| lexicalization | ind: Cadillac |
| Italian |
| has gloss | ita: Cadillac è un marchio di auto di lusso appartenente al gruppo General Motors. Produce auto principalmente vendute all'interno del mercato statunitense. |
| lexicalization | ita: Cadillac |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Cadillac（キャデラック）は、アメリカの自動車メーカーゼネラルモーターズ社が展開している高級車のブランド名である。 |
| lexicalization | jpn: キャデラック |
| Georgian |
| has gloss | kat: კადილაკი (ინგლ. Cadillac) არის ჯენერალ მოტორსის მსლობელობაში არსებული ამერიკული ბრენდი. მისი ნაწარმები იყედება 50 ქვეყანაში, ყველაზე მაშტაბურად კი აშშ-სა და კანადაში. |
| lexicalization | kat: Cadillac |
| Korean |
| has gloss | kor: 캐딜락은 미국 제너럴 모터스의 자동차 고급 상표이다. 캐딜락은 공식적으로 50개국 이상에서 판매되고 있다. |
| lexicalization | kor: 캐딜락 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cadillac – General Motors priklausanti automobilių kompanija, daugiausiai automobilių parduodanti JAV ir Kanadoje. Junginėse Amerikos Valstijose vardas yra tapęs „aukštos kokybės“ sinonimu ir yra naudojamos tokios frazės kaip „Laikrodžių Cadillac'as“, remiantis Rolex ir Omega kompanijomis. Kompanija buvo įkurta 1902 metais ir pavadinta Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac (žmogaus įkūrusio Detroito miestą) garbei. 1909 metais kompaniją nupirko General Motors. |
| lexicalization | lit: Cadillac automobiliai |
| lexicalization | lit: Cadillac |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Cadillac Motor Car Division ītōca cē tl tepozmalacatl yōcoxqui. Motlahtoa yōcoxtechcopa quemeh cualli tepozmalacatl auh nō ītōca Caddy. |
| lexicalization | nah: Cadillac |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Cadillac is een Amerikaans merk van luxeauto's. Sinds 1909 behoort het merk tot het General Motors-concern. Cadillacs worden vooral in de Verenigde Staten en Canada verkocht waar de merknaam staat voor een hoge kwaliteit. |
| lexicalization | nld: Cadillac |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cadillac er et amerikansk bilmerke som eies av General Motors, som produseres og (for det meste) selges i USA og Canada. Utenfor Nord-Amerika har merket hatt liten suksess, mens Cadillac i USA har blitt synonymt for god kvalitet, og brukes i uttrykk "armbåndsurenes Cadillac" om en klokke av spesielt høy kvalitet. Dette er også et kjent uttrykk, men ikke vanlig, i andre engelsktalende land, som heller bruker bilmerket Rolls-Royce i slike sammenhenger. |
| lexicalization | nor: Cadillac |
| Polish |
| has gloss | pol: Cadillac to marka luksusowych samochodów amerykańskich, rodem z Detroit. Od 1909 jest częścią koncernu General Motors Corporation. |
| lexicalization | pol: Cadillac |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cadillac é uma luxuosa marca automotiva pertencente à General Motors. Sua atuação abrange mais de 50 países e territórios, sendo seu principal mercado o norte-americano. |
| lexicalization | por: Cadillac |
| Russian |
| has gloss | rus: «Кадиллак» — марка автомобилей, как правило, дорогих и роскошных, названная в честь основателя автомобильной столицы Детройта — Антуана Кадиллака. В основном продаются в США и Канаде. Кадиллак в настоящее время использует лозунг: «Жизнь, свобода и преследование», в связи с неотъемлемыми правами, упомянутыми в Декларации независимости США. Автомобильная марка «Кадиллак» принадлежит «General Motors» с 1909 года. Первый автомобильный кондиционер был установлен на Кадиллаке имел мощность охлаждения 370 Вт, и был создан фирмой С & С Kelvinator Co в 1930 году. Первым относительно массовым автомобилем с V8 двигателем стал Cadillac модели 1914 года. Двигатель имел объём 5429 см³ и был нижнеклапанным, в первый же год было выпущено порядка 13 тысяч «Кадиллаков» с этим двигателем. __FORCETOC__ Основание компании Компания Кадиллак была образована из остатков компании Генри Форда в 1902 году. |
| lexicalization | rus: Cadillac |
| Yakut |
| has gloss | sah: Cadillac диэн General Motors оҥорор люкс аутомобил маарката. Cadillac аутомобиллара 50 тахса дойдуларга атыыланаллар, бастатан туран АХШ, Канада уонна Мексика |
| lexicalization | sah: Cadillac |
| Slovak |
| has gloss | slk: Cadillac je americký výrobca luxusných automobilov. Zakladateľom tejto americkej automobilky bol Henhy Martin Leland. Prvé autá sa vyrábali v roku 1902. Dnes patrí táto automobilka do koncernu General Motors. |
| lexicalization | slk: Cadillac |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Cadillac je ameriško avtomobilsko podjetje pod okriljem giganta General Motorsa in blagovna znamka avtomobilov. Njihovi proizvodi so luksuzni, izdelani predvsem za severnoameriški trg. |
| lexicalization | slv: Cadillac |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para otros usos de éste término, véase Cadillac (desambiguación) Cadillac es una marca de automóviles de lujo, fabricados y vendidos por la empresa estadounidense General Motors. Se comercializa principalmente en los Estados Unidos,Canadá y México,de escaso calado en el mercado europeo debido a la difícil adaptación operativa de sus modelos, que son demasiado voluminosos para las carreteras europeas. Nuevos modelos Cadillac son ahora ensamblados en diferentes plantas de GM por todo el mundo permitiendo así usos específicos para las diferentes regiones. Es una empresa automotriz que usó los avances tecnologicos novedosos en cada época en sus automóviles, como por ejemplo: los vidrios eléctricos, radio, y el encendido eléctrico. |
| lexicalization | spa: Cadillac |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Cadillac |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cadillac, etablerat 1903 och uppkallat efter den franske upptäcktsresanden Antoine de La Mothe, sieur de Cadillac, mannen som 1701 grundade Detroit, är ett amerikanskt bilmärke som sedan 1909 ingår i General Motors. |
| lexicalization | swe: Cadillac |
| Thai |
| has gloss | tha: คาดิลแลค เป็นชื่อบริษัทผลิตรถยนต์ระดับหรูของสหรัฐอเมริกา ในเครือเจเนรัลมอเตอร์ |
| lexicalization | tha: คาดิลแลค |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cadillac, Cadillac ABDli lüks otomobil üreticisidir ve General Motors konserninin parçasıdır. Cadillac Amerikada yüksek kalite ve lüks yaşamın' ın simgesidir. |
| lexicalization | tur: Cadillac |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凯迪拉克（Cadillac）是美国通用汽车公司旗下的一个豪华汽车品牌，在北美甚至成为高品质與豪華的同义词。近代美國總統包括雷根、柯林頓、小布希、歐巴馬都選擇凱迪拉克作為總統座車，企業老闆、好萊塢名流等車主更不計其數。 |
| lexicalization | zho: 凯迪拉克 |
