| Arabic |
| has gloss | ara: قَبْرَة هي إحدى بلديات مقاطعة قرطبة إحدى مقاطعات إسبانيا، وهي التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. بلغ عدد سكانها 21.087 نسمة وفقاً لإحصائية عام 2007. |
| lexicalization | ara: قبرة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre un monezipio andaluz d'a probinzia de Cordoba. Ta atros usos se beiga Cabra. |
| lexicalization | arg: Cabra |
| Catalan |
| has gloss | cat: Cabra és un municipi de la província de Còrdova a la comunitat autònoma d'Andalusia, a la comarca de la Subbética cordovesa. En el cens de 2007 comptava amb 21087 habitants i un territori de 229 km2. Es troba a 72 km de Còrdova i a 452 m sobre el nivell del mar. El codi postal és 14940. Demografia |
| lexicalization | cat: Cabra |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cabra estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Córdoba, sude de Hispanio. La areo de la municipo estas 228 km2 kie loĝas 21087 geloĝantoj, do loĝdenso estas 92.5 loĝ./km2. Cabra situas je 72 km de la provinca ĉefurbo Córdoba. |
| lexicalization | epo: Cabra |
| French |
| has gloss | fra: Cabra est une ville d’Espagne, dans la province de Cordoue, communauté autonome d’Andalousie. |
| lexicalization | fra: Cabra |
| Galician |
| has gloss | glg: Cabra é un concello andaluz, da provincia de Córdoba. Abrangue 227,5 km², e no ano 2007 alcanzaba unha poboación de 21.087 habitantes. O xentilicio que designa os seus moradores é egabrense, -a. |
| lexicalization | glg: Cabra, Córdoba |
| Italian |
| has gloss | ita: Cabra è un comune spagnolo di 20.598 abitanti situato nella comunità autonoma dellAndalusia in provincia di Cordoba da cui dista 72 km. Fa parte della comarca della Subbetica cordobesa ed è una bella cittadina con edifici moderni che convivono armonicamente con gli edifici barocchi del passato di cui è ricca. È situata al centro della regione andalusa attorno a un colle allaltezza di 350 metri s.l.m. al limite fra le belle montagne dellAndalusia e la fertile pianura irrigata (Huerta) e fra il fiume Cabra e la Sierra. La sua economia si basa sullagricoltura, in particolare sulla produzione di cereali, delle olive e del vino, sullartigianato per le necessità locali, sullindustria tessile, del legno e agroalimentare. È presente anche lindustria per lestrazione e lavorazione del marmo rosa e delle pietre bianche che si cavano nella montagna e che ornano le facciate degli edifici monumentali della città. La ripartizione percentuale dei lavoratori nei vari settori è per il 45% nellagricoltura, per il 30% nellindustria e per il 25% nei servizi. |
| lexicalization | ita: Cabra |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cabra is een gemeente in de Spaanse provincie Córdoba in de regio Andalusië met een oppervlakte van 229 km². In 2007 telde Cabra 21.087 inwoners. |
| lexicalization | nld: Cabra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cabra é um município da Espanha na província de Córdoba, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 229 km² com população de 21,087 habitantes (2007) e densidade populacional de 92,09 hab./km². |
| lexicalization | por: Cabra |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cabra este un oraş din Spania, situat în provincia Cordoba din comunitatea autonomă Andaluzia. Are o populaţie de 20.935 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Cabra |
| Russian |
| has gloss | rus: Кабра — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Суббетика. Занимает площадь 229 км². Население 21.087 человек (на 2007 год). Расстояние 72 км до административного центра провинции. |
| lexicalization | rus: Кабра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cabra es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. |
| lexicalization | spa: Cabra |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cabra là một đô thị trong tỉnh Córdoba, Andalucía, Tây Ban Nha. Dân số 20.940 người năm 2005 . |
| lexicalization | vie: Cabra, Tây Ban Nha |
| lexicalization | vie: Cabra |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Cabra amo an usa ka bungto ha Provincia de Córdoba, Andalucía, Espanya. |
| lexicalization | war: Cabra, Espanya |
