| German |
| has gloss | deu: Die deutsche Bundesregierung ist die Regierung der Bundesrepublik Deutschland und übt damit die Exekutivgewalt des Bundes aus. |
| lexicalization | deu: Bundesregierung |
| French |
| has gloss | fra: Le Gouvernement fédéral (Bundesregierung) est le gouvernement de la République fédérale d’Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C’est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesministern). Aussi appelé le cabinet (Kabinett), il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la Fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux. |
| lexicalization | fra: Gouvernement federal |
| lexicalization | fra: Gouvernement fédéral |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Governo federale tedesco è composto dal Cancelliere federale e dai Ministri. |
| lexicalization | ita: Governo tedesco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 連邦政府（れんぽうせいふ、独:Bundesregierung）とはドイツ連邦共和国の政府である。連邦首相と各連邦大臣から成る。内閣(Bundeskabinett)とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 連邦政府 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Duitse bondsregering (Duits: Die Bundesregierung) is de regering van het land, die wordt gevormd door de bondskanselier en de bondsministers. Samen worden zij ook wel het kabinet genoemd (Duits: das Kabinett). Vaak let men in het Duits erop om Bundesregierung te zeggen (en niet gewoon Regierung), omdat er ook regeringen van de deelstaten (Landesregierungen) zijn. |
| lexicalization | nld: bondsregering |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tysklands regjering (ty. Bundesregierung eller Bundeskabinett) er den føderale utøvende myndighet i Tyskland. Den består av kansleren og et antall ministre. |
| lexicalization | nor: Tysklands regjering |
| Polish |
| has gloss | pol: Rząd Federalny (Bundesregierung), tzw. "gabinet", składa się z Kanclerza federalnego i z ministrów federalnych. |
| lexicalization | pol: Rząd federalny Niemiec |
| Russian |
| has gloss | rus: Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. Оно действует на основе статьи 62 — 69 Конституции ФРГ. Федеральный канцлер определяет основные направления политики. |
| lexicalization | rus: Федеральное правительство ФРГ |
