Arabic |
has gloss | ara: نادي سيدان هو أحد أندية كرة القدم الفرنسية. |
lexicalization | ara: نادي سيدان |
Breton |
lexicalization | bre: Club Sportif Sedan Ardennes |
Catalan |
has gloss | cat: El Club Sportif Sedan Ardennes és un club de futbol francès de la ciutat de Sedan. |
lexicalization | cat: Club Sportif Sedan Ardennes |
Danish |
has gloss | dan: Club Sportif Sedan Ardennes (normalt kendt som CS Sedan Ardennes eller bare CS Sedan) er en fransk fodboldklub fra Sedan i Champagne-Ardenne-regionen. Klubben spiller i den næstbedste række, Ligue 2, men har gennem historien flere gange været oppe i den bedste liga, Ligue 1. Klubben blev stiftet i 1919 og spiller sine hjemmekampe på Stade Louis Dugauguez. Klubbens største triumfer blev fejret i år 1956 og 1961, hvor man begge år vandt den franske pokalturnering, Coupe de France. |
lexicalization | dan: CS Sedan Ardennes |
German |
has gloss | deu: Der Club Sportif Sedan Ardennes ist ein französischer Fußballverein aus der im Nordosten, nahe der Grenze zu Belgisch-Luxemburg gelegenen Stadt Sedan im Département Ardennes. |
lexicalization | deu: CS Sedan |
Finnish |
has gloss | fin: CS Sedan Ardennes on ranskalainen jalkapalloseura, joka on perustettu vuonna 1919. Sen lempinimi on Les sangliers, villisiat. |
lexicalization | fin: CS Sedan Ardennes |
French |
has gloss | fra: Le Club sportif Sedan Ardennes est un club français de football basé à Sedan et fondé le 2 novembre 1919. Présidé par Pascal Urano et entraîné par Landry Chauvin, il évolue cette saison 2009-2010 en Ligue 2. Le club a terminé à la 9 place de la saison précédente de Ligue 2. |
lexicalization | fra: Club Sportif Sedan Ardennes |
lexicalization | fra: Club Sportif Sedan-Ardennes |
Hungarian |
has gloss | hun: A Club Sportif Sedan Ardennes egy 1919-ben alapított francia labdarúgóklub Sedan városában. |
lexicalization | hun: CS Sedan Ardennes |
Indonesian |
has gloss | ind: Club Sportif Sedan Ardennes merupakan tim sepak bola Perancis, bermarkas di Sedan. Pada musim 2006-07 bermain di Ligue 1. |
lexicalization | ind: Cs sedan ardennes |
Italian |
has gloss | ita: Il Club Sportif Sedan Ardennes, chiamato di solito CS Sedan o soltanto Sedan, è una società calcistica francese con sede a Sedan, nello Champagne-Ardenne. Fondato nel 1919, nella sua storia ha vinto 2 Coppe nazionali. |
lexicalization | ita: C.S. Sedan Ardennes |
lexicalization | ita: Club Sportif Sedan Ardennes |
Japanese |
has gloss | jpn: クルブ・スポルティフ・スダン・アルデンヌ(Club Sportif Sedan Ardennes)は、フランス・スダンに本拠地を置くサッカークラブチーム。 |
lexicalization | jpn: CSスダン・アルデンヌ |
Lithuanian |
has gloss | lit: Sedano CS – Prancūzijos futbolo klubas, 1919 metais įkurtas Sedane. Klubo komanda 2008-2009 m. sezone žaidžia Prancūzijos Ligue 2 lygoje. |
lexicalization | lit: CS Sedan Ardennes |
Dutch |
has gloss | nld: CS Sedan Ardennes (kortweg CS Sedan) is een Franse voetbalclub in de Noord-Franse plaats Sedan. |
lexicalization | nld: CS Sedan Ardennes |
lexicalization | nld: CS Sedan |
Polish |
has gloss | pol: Club Sportif Sedan Ardennes jest francuskim klubem piłkarskim z miasta Sedan. |
lexicalization | pol: CS Sedan |
Portuguese |
has gloss | por: O Club Sportif Sedan Ardennes é um clube de futebol francês sediado da cidade de Sedan. A equipe participa da primeira divisão do Campeonato Francês. |
lexicalization | por: Club sportif sedan ardennes |
Russian |
has gloss | rus: ЦС Седан Арден или просто «Седан» — французский футбольный клуб из города Седан, клуб был основан в 1919 году. Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Франции в 1956 и 1961 годах. Высшем местом за всю историю выступления клуба в Чемпионате Франции, являются 3-е места в сезонах 1962/1963 и 1969/1970. |
lexicalization | rus: Седан |
Castilian |
has gloss | spa: El Club Sportif Sedan Ardennes es un club de fútbol de la ciudad francesa de Sedan, en la región de Champaña-Ardenas. Fue fundado en 1919 y juega en la Ligue 2 del fútbol francés. |
lexicalization | spa: Club Sportif Sedan Ardennes |
Swedish |
has gloss | swe: Club Sportif Sedan Ardennes är en fransk fotbollsklubb från Sedan. Säsongen 2006/2007 kom laget på 19:e plats i Ligue 1 och blev därför nedflyttade till Ligue 2. Hemmamatcherna spelas på Stade Louis Dugauguez. |
lexicalization | swe: CS Sedan |
Turkish |
has gloss | tur: CS Sedan Ligue 1de mücadele eden takımlardan birisidir. Yeşil-kırmızı renklere shaip olan takım maçlarını 23,189 kişilik Stade Louis-Dugauguezde oynamaktadır. Teknik direktörlüğünü Serge Romanonun yaptığı kulüp geçen yıl Ligue 2de 2.olarak bir üst lige çıkmıştır. |
lexicalization | tur: CS Sedan Ardennes |
lexicalization | tur: CS Sedan |
Chinese |
has gloss | zho: 色當阿登體育俱樂部(Club Sportif Sedan Ardennes)成立於1919年,是一家位於法國北部阿登省色當的足球俱乐部,為法國乙組足球聯賽的球隊之一。球隊主場路易斯·杜高古埃兹球场()可容納23,189人。 |
lexicalization | zho: 色當足球俱樂部 |