| German |
| has gloss | deu: Côtes du Ventoux ist ein Weinbaugebiet im südlichen Abschnitt der Weinbau-Region Rhône. Die Appellation, die seit dem 27. Juli 1973 den Status einer Appellation d'Origine Contrôlée (kurz AOC) hat, ist nach dem 1.912 Meter hohen Mont Ventoux benannt. Die Weinberge umfassen knapp 7.700 Hektar Rebfläche und liegen in 51 Gemeinden am orographisch linken Ufer der Rhône, jedoch einige Kilometer landeinwärts. Das Gebiet erstreckt sich innerhalb des Département Vaucluse zwischen Vaison-la-Romaine im Norden und Apt im Süden. Die mittlere Erntemenge liegt bei 305000 Hektoliter / Jahr. |
| lexicalization | deu: Côtes du Ventoux |
| French |
| has gloss | fra: Le ventoux est un vin dappellation dorigine contrôlée de la vallée du Rhône en France. Anciennement appelé côtes-du-ventoux, il a été renommé par un décret du . Son vignoble est disposé en arc de cercle autour du Mont Ventoux surnommé le Géant de Provence. Des récentes découvertes archéologiques ont mis en évidence que limplantation des vignes sur ce terroir était lune des plus anciennes de France . |
| lexicalization | fra: Ventoux |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴァントゥー(Ventoux)は、フランス南東部、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏ヴォクリューズ県北東部にあるローヌワインの産地である。1973年にVDQSワインからAOCワインに昇格し、「コート・デュ・ヴァントゥー」の名称が付けられていたが、2008年11月30日に、現行のヴァントゥーに改められた。 |
| lexicalization | jpn: ヴァントゥー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Côtes du Ventoux is een Appellation d'Origine Contrôlée van wijnen uit de streek rond de Mont Ventoux, in de Rhônevallei. |
| lexicalization | nld: Côtes du Ventoux |
