| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta C Eighth Avenue Local és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. La C no efectua serveis a la nit, circula entre 168th Street a Washington Heights (Manhattan), fins a Euclid Avenue a City Line (Brooklyn) via Central Park West. El servei habitual és local a Manhattan i Brooklyn complementant el servei exprés de la ruta A. |
| lexicalization | cat: Ruta C del metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne C Eighth Avenue Local est une ligne du métro de New York. Elle porte la couleur bleue car elle utilise les voies de lIND Eighth Avenue Line à Manhattan. Le circuit normal de la ligne relie Washington Heights, à Manhattan et lEuclid Avenue, à Brooklyn. La ligne C roule en local (arrêt dans les stations principales seulement) à Manhattan et à Brooklyn en complément de la ligne A qui circule en express le jour. La nuit (après minuit) quand la ligne C ne fonctionne plus, la A dessert son circuit en local. |
| lexicalization | fra: Ligne C du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne C du métro de New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De C Eighth Avenue Local of ook wel lijn C is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur donkerblauw omdat de lijn een dienst is op de Eighth Avenue Line. Naast de Eighth Avenue Line maakt lijn C ook gebruik van de Fulton Street Line door Manhattan. Lijn C is een aanvulling op de sneltreindienst van lijn A . Lijn C rijdt gedurende de hele rit ondergronds. De lijn rijdt van 168th Street in de Bronx naar Euclid Avenue in Brooklyn. |
| lexicalization | nld: lijn C |
| Russian |
| has gloss | rus: C Eighth Avenue Local – маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут обозначен синим цветом на знаках и карте, основанный действовать на IND Eighth Avenue Line через Манхэттен. |
| lexicalization | rus: C |
| Castilian |
| has gloss | spa: La C Eighth Avenue Local (línea C local de la Octava Avenida en español) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color azul, ya que representa el color de la línea de la Octava Avenida que pasa sobre Manhattan. |
| lexicalization | spa: c |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="float:right;"> 紐約地鐵C線（或C線第八大道慢車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為C並以藍圓為底。一般服務自華盛頓高地168街至城線區（）尤克利德大道，在曼哈頓及布魯克林行駛慢車，與A線相對，深夜時由A線代替行駛。 <div class="thumb tright" style="width:auto;"> |width=200 | | |- |colspan="2"|R1方向幕 |} |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵C線 |
