| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Only four of these Byzantine novels exist today, just one of which is written in prose: Hysimine and Hysimines by Eusthatios Makrembolites. Two are in the duodecasyllable metre--Rodánthe and Dosiklís by Theodore Prodromos and Drósilla and Charaklís by Niketas Eugenianos—and one is in "political verse", Arístandros and Kallithéa by Constantine Manasses, but exists only in fragments. |
| lexicalization | eng: Byzantine novel |
| instance of | (noun) a printed and bound book that is an extended work of fiction; "his bookcases were filled with nothing but novels"; "he burned all the novels" novel |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La novel·la bizantina és una novel·la que narra la vida de dos personatges enamorats que el destí i diversos perills separen fins al retrobament final. Lambientació és exòtica i sestructura en episodis, esdevenint així un gènere precursor de la novel·la daventures. Mostra influència de la literatura hel·lenística (don prové el nom) i de la novel·la cavalleresca, per la barreja damor i combats. La prosa és culta, dimitació clàssica i amb abundància d'exemples morals. Va ser conreada especialment entre els segles XVI i XVII. |
| lexicalization | cat: Novel·la bizantina |
| Galician | |
| has gloss | glg: A novela bizantina foi un dos principais tipos de prosa narrativa do século XVII. De certo xeito, trátase do xénero antecesor da moderna novela de aventuras. |
| lexicalization | glg: Novela bizantina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vizantijski roman predstavlja neku vrstu nastavka starogrčke epike u okviru umetničke vizantijske književnosti. Nastao je na antičkim temeljima, ali je duboko prožet hrišćanskim motivima, a od 12. i 13. veka i zapadnoevropskim uticajima. |
| lexicalization | hbs: Vizantijski roman |
| Russian | |
| has gloss | rus: Византийский роман существовал в XII-XV веках, первоначально в форме подражания греческому роману (XII век), затем развившись в локальный вариант рыцарского романа европейского образца. Большинство из них написано так называемым политическим размером (пятнадцатисложник), живым народным языком. |
| lexicalization | rus: Византийский роман |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La novela bizantina, o libros de aventuras peregrinas, es uno de los principales tipos de prosa narrativa del siglo XVII. En cierta manera, se trata del género antecesor de la moderna novela de aventuras. Según la RAE, es un género novelesco, de aventuras, que se desarrolló en España principalmente en los siglos XVI y XVII, a imitación de autores helenísticos. |
| lexicalization | spa: Novela Bizantina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Византијски роман представља неку врсту наставка старогрчке епике у оквиру уметничке византијске књижевности. Настао је на античким темељима, али је дубоко прожет хришћанским мотивима, а од 12. и 13. века и западноевропским утицајима. |
| lexicalization | srp: Византијски роман |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint