Arabic |
has gloss | ara: في علم الحوسبة، الزر (يطلق عليه أحياناً زر أمر أو زر دفع ) هو إحدى عناصر واجهة المستخدم ، يقدم للمستخدم وسيلة سهلة لإطلاق أو تشغيل حدثٍ ما، مثل البحث عن طلب في محرك بحث، أو التفاعل مع صندوق حواري مثل تأكيد فعلٍ ما. |
lexicalization | ara: زر |
Czech |
has gloss | ces: __NOTOC__ Tlačítko nebo také stisknutelné tlačítko (od anglického push button) je v grafickém uživatelském rozhraní pravděpodobně jeden z nejpoužívanějších ovládacích prvků, který dovoluje uživateli v aplikaci spustit nějakou určitou událost. |
lexicalization | ces: tlačítko |
German |
has gloss | deu: Eine Schaltfläche beziehungsweise Taste, auch bezeichnet ein häufig verwendetes Element grafischer Benutzeroberflächen in einem Anwendungsprogramm. Die Schaltfläche ermöglicht dem Benutzer, eine dem Steuerelement zugeordnete Funktion auszulösen. |
lexicalization | deu: Schaltfläche |
French |
has gloss | fra: En informatique, un bouton est un composant dinterface graphique opéré par pointer-et-cliquer. Un bouton porte un libellé qui décrit lopération attachée au bouton. |
lexicalization | fra: bouton |
Italian |
has gloss | ita: In informatica, un Command button (pulsante o bottone in italiano) è un controllo grafico, che offre allutente un semplice modo per provocare un evento, come la ricerca di una query su un motore di ricerca, linterazione con dialog box o la conferma di un'azione. |
lexicalization | ita: command button |
Japanese |
has gloss | jpn: GUIのボタンは、現実世界のスイッチと同様に「押す」ことで何かの操作を行なう為のコンピュータ画面上の表現である。一般には物理的なボタンを模した立体感のある形状が多いが(ウィジェット)、中には単なるアイコン表現がボタンの役割を果たす場合もあり、このような物も機能分類に従い通常ボタンと呼称する。 |
lexicalization | jpn: ボタン |
Polish |
has gloss | pol: Przycisk (ang. button, patrz GUI) jest to widżet realizujący operację poprzez naciśnięcie go myszą. |
lexicalization | pol: przycisk |
Russian |
has gloss | rus: Кнопка — элемент интерфейса компьютерных программ, является метафорой кнопки в технике и, соответственно, изображается cхожей с ней и выполняет аналогичные функции. При нажатии на неё происходит программно связанное с этим нажатием действие либо событие. |
lexicalization | rus: Кнопка |
Slovak |
has gloss | slk: Tlačidlo (po angl. button) je obrázok tlačidla (malý obdĺžnik s vytieňovanými stranami s prípadným popisom) v softvéri, ktorý sa ovláda kurzorom (kurzor sa presunie na tlačidlo a potvrdí sa stlačením tlačidla na myši). Softvérové tlačidlo imituje tlačidlo skutočné. Stlačením softvérového tlačidla sa spúšťa procedúra, podprogram alebo funkcia softvéru. Tento spôsob ovládania je súčasťou grafického užívateľského rozhrania (GUI). |
lexicalization | slk: tlačidlo |
Castilian |
has gloss | spa: En informática un botón es una metáfora común utilizada en interfaces gráficas con objetivo símil al de un botón corriente. Los botones suelen ser representados como rectángulos con una leyenda o icono dentro, generalmente con efecto de relieve. |
lexicalization | spa: Boton |
lexicalization | spa: botón |
Albanian |
has gloss | sqi: Pulla është vegël mekanike apo Vegla informatike (grafike) e cila përdoret si "çelës" i veglave të ndryshme mekanike deri të ato më intelegjente informatike. Në faktë është çelsi për komandim direkt apo indirekt të makinës me anë të së cilës bëhet aktivizimi dhe mbajtja e rrjetes apo sistemit të automatizuar. |
lexicalization | sqi: pulla |
Chinese |
has gloss | zho: 按鈕也稱為按鍵,是一種電閘(switch,或稱開關),用來控制機械或程式的某些功能。一般而言,紅色按鈕是用來使某一功能停止,而綠色按鈕,則通可開始某一項功能。按鈕的形狀通常是圓形或方形。 |
lexicalization | zho: 按钮 |