| German |
| has gloss | deu: Ein Oligarch ist ein Wirtschaftsmagnat oder Tycoon, der durch seinen Reichtum über ein Land oder eine Region weitgehende informelle Macht ausübt. Die Bezeichnung als Oligarch drückt aus, dass der Betreffende "einer von wenigen Herrschenden" ist und zeigt damit an, wie groß der Einfluss ist, den reiche Individuen auf das Leben einer Nation haben können. |
| lexicalization | deu: Oligarch |
| Finnish |
| has gloss | fin: Venäjän oligarkit tarkoittaa venäläisiä erittäin varakkaita liikemiehiä. Oligarkki-sanaan liittyy myös poliittinen oligarkia eli harvainvalta. Nyky-Venäjällä oligarkeiksi kutsutaan myös erittäin varakkaita liikemiehiä, jotka eivät käytä suoraa poliittista valtaa, mutta heidän toiminnallaan on yhteiskunnallista merkitystä. Sana oligarkki levisi Neuvostoliiton romahtamisen myötä, kun valtion omaisuutta yksityistettiin. |
| lexicalization | fin: Venäjän oligarkit |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוליגרכים רוסים הוא שם מקובל לקבוצה של אנשי עסקים שצברו עושר רב אחרי התמוטטות ברית המועצות, בתקופת שלטונו ונשיאותו של בוריס ילצין ברוסיה. |
| lexicalization | heb: אוליגרכים רוסים |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロシアの新興財閥は、ロシアの資本主義化の過程で形成された政治的影響力を有する寡頭資本家。「オリガルヒ」（Олигархи, oligarkhi）、「オリガルヒア」、「オリガーキー」などとも称される。 |
| lexicalization | jpn: ロシアの新興財閥 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oligarch is een synoniem voor magnaat, tycoon of baron, waarmee een rijk persoon wordt aangeduid die een belangrijke invloed op de staat wordt toegeschreven. Het begrip kwam in gebruik na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie: in een aantal gewezen deelstaten werden sommigen extreem rijk. De term Russische oligarch wordt gebruikt voor Russische zakenlieden die veel politieke macht verwierven tijdens het presidentschap van Boris Jeltsin, maar in bredere zin voor alle miljardairs uit Rusland. Hun kinderen worden ook wel minigarch genoemd, al wordt dit woord ook wel gebruikt voor zakenmensen die 50 miljoen dollar of meer hebben verdiend. |
| lexicalization | nld: Russische oligarch |
| Portuguese |
| has gloss | por: A expressão oligarcas russos ou magnatas russos, surgida após o colapso da União Soviética, refere-se a um pequeno grupo homens de negócio que adquiriu enorme riqueza, significativa influência política e, frequentemente, também o controle dos meios de comunicação, em algumas das antigas repúblicas soviéticas. |
| lexicalization | por: oligarcas russos |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אן אליגארך, איז אן עושר אדיר, וועלכער איז גלייכצייטיג א גבר אלים. אפטמאל מיינט דאס א רוסישער גביר נאכן צוזאמענפאל פון קאמוניזם. |
| lexicalization | yid: אליגארך |
