| Bulgarian |
| has gloss | bul: Буш е рок група от Лондон, Англия създадена през 1992 г. и съществувала до 2002 г. Името им идва от район на Лондон в който са живели - „Шепърдс Буш“. |
| lexicalization | bul: Буш |
| German |
| has gloss | deu: Bush war eine international erfolgreiche englische Rockband. |
| lexicalization | deu: Bush |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bush on brittiläinen rockyhtye, joka soitti post-grungeksi kategorioitua musiikkia. Yhtye perustettiin Lontoossa vuonna 1992 ja se hajosi 2002. Suosituimmillaan yhtye oli kahden ensimmäisen albumin Sixteen Stone (1994) ja Razorblade Suitcase (1996) aikoina. Suurin maine yhtyeellä oli Yhdysvalloissa, jossa debyyttiabumi on myynyt jopa kuusinkertaista platinaa. |
| lexicalization | fin: Bush |
| French |
| has gloss | fra: Bush est un groupe de rock britannique fondé en 1992. Le groupe sort en 1994 un premier album nommé Sixteen Stone. Cet album sera vendu à plus de six millions dexemplaires rien quaux États-Unis, de nombreux singles sont sortis sur ce premier album : Everything zen, Little things, Comedown, Machinehead, Glycerine. En 1996, le groupe revient avec un deuxième album très attendu nommé Razorblade Suitcase. Le premier single de ce deuxième album Swallowed est un tube (il entre notamment dans les charts anglais). Lalbum est un succès et se vend à plus de trois millions dexemplaires aux États-Unis. En 1997, sort un album de chansons remixées par différents artistes dont Tricky. Cet album se nomme Deconstructed. En 1999, Bush revient avec un nouvel album studio The science of things. Le premier single provenant de cet album est The chemicals between us, puis suivra Letting the cables sleep. |
| lexicalization | fra: Bush |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בוש (Bush) הייתה להקת פוסט-גראנג בריטית שאלבומה הראשון (Sixteen Stone) היה מזוהה בעיני רבים עם סצנת הגראנג, גם בגלל הקול והמראה החיצוני של הסולן גווין רוזדייל שהזכירו לרבים את אלו של סולנה של להקת נירוונה, קורט קוביין. מוזיקת הרוק שלהם הייתה תמיד אמריקאית מאוד והלהקה יצרה לעצמה בסיס מעריצים גדול בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: בוש |
| Italian |
| has gloss | ita: I Bush sono una band inglese di rock alternativo attiva dal 1992. Il loro stile è definito post grunge, per evidenziare linfluenza che londata di gruppi grunge ha avuto sulla loro musica. |
| lexicalization | ita: Bush |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブッシュ(Bush)は、イギリスのロックバンド。Bushというバンド名は、メンバーがロンドン西部の地区Shepherd's Bushに住んでいたことに由来する。 |
| lexicalization | jpn: ブッシュ |
| Korean |
| has gloss | kor: 부시는 1992년 잉글랜드에서 결성된 포스트 그런지 밴드이다. 2002년에 해체하였으며, 개빈 로즈데일은 그 후에 인스티튜트를 결성하여 잠시 동안 활동하였으며, 그 이후로는 솔로로 활동하고 있다. |
| lexicalization | kor: 부시 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bush bija alternatīvā roka grupa no Anglijas, kas tika nodibināta 1992. gadā. Grupas debijas albums bija viņu pašizlaistais albums Sixteen Stone 1994. gadā. Bush ir pārdevuši vairāk nekā 10,000,000 ierakstus Amerikas Savienotajās Valstīs. |
| lexicalization | lav: Bush |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bush was een Britse band die meestal tot de post-grunge gerekend wordt. |
| lexicalization | nld: Bush |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bush var et post-grunge-band etablert i 90-tallet og har solgt over 10 million kopier i USA. Bandet slo opp i 2004 etter og ha gitt fem studioalbum, et remix album, samlealbum og live album. Bush har solgt over 10 millioner kopier i USA mens deres debut album solgte seks millioner og deres andre studioalbum solgte tre millioner. Etter at bandet slo opp ble Gavin Rossdale gift med No Doubt vokalisten Gwen Stefani. |
| lexicalization | nor: Bush |
| Polish |
| has gloss | pol: Bush – brytyjski zespół rockowy, założony w 1992 r. przez Gavina Rossdale i Nigela Pulsforda. Nazwa zespołu pochodzi od dzielnicy Londynu, w której mieszkali muzycy – Shepherd's Bush. Zespół znany był również jako BushX – ponieważ w Kanadzie istniał w latach 70. zespół o nazwie Bush, a jego lider miał prawa do tej nazwy na rynku kanadyjskim (w 1997 r. prawa zostały wykupione). Pierwsza płyta zespołu, Sixteen Stone ukazała się w 1994 r. – nie odniosła ona sukcesu na rynku brytyjskim, jednak w USA sprzedano 7 mln egzemplarzy. Następny album, Razorblade Suitcase zajął 1 miejsce US Album Chart. Po wydaniu piątego albumu, Golden State i rozczarowaniu w związku z jego kiepską sprzedażą, zespół zakończył działalność. W 2005 r. wydano kompilację największych przebojów zespołu i CD oraz DVD z teledyskami. |
| lexicalization | pol: Bush |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bush foram uma banda de grunge proveniente de Inglaterra e formada em 1992. O seu álbum de estreia foi The Sixteen Stone, em 1994. |
| lexicalization | por: Bush |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bush je anglická rocková skupina, ktorú v roku 1991 založili Gavin Rossdale (gitara, spev), Dave Parsons (basgitara), Robin Goodridge (perkusie), Sacha Putnam (klávesy) a Nigel Pulsford (gitara). |
| lexicalization | slk: Bush |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bush fue una banda inglesa de post-grunge formada en 1992, en Londres considerada la pionera del genero post grunge. |
| lexicalization | spa: Bush |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bush var ett brittiskt grungeband som bildades 1991 i London och splittrades under 2002. Deras skivdebut var albumet "Sixteen Stone", som de själva gav ut utan skivbolag. Den gavs senare ut på nytt under första halvan av 1994. Låtar från EP:n spelades av collegeradio i USA, vilket ledde Bush till en succé i USA. |
| lexicalization | swe: Bush |
