| German |
| has gloss | deu: Bururi ist eine Provinz Burundis, deren Hauptstadt ebenfalls Bururi heißt. Eine weitere Stadt ist Rumonge. Die Provinz liegt im Südwesten des Landes und grenzt im Westen an die Demokratische Republik Kongo bzw. den Tanganjikasee. |
| lexicalization | deu: Bururi |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bururi estas unu de la 17 provincoj de Burundo. Laŭ la areo ĝi estas la plej granda provinco de Burundi. La provinco limas norde kun Bujumbura Rural, kaj Mwaro, oriente kun Gitega kaj Rutana kaj sude kun Makamba. Okcidente estas la lago de Tanganjiko. Konata estas la ĉefurbo Bururi kaj la urbo de Rumonge, kie ankaŭ estas Esperanto-grupo. En la provinco de Bururi estas tri konataj naturparkoj, la Bururi Forest Nature Reserve kaj la Rumonge Nature Reserve kaj la Kigwena Nature Reserve. |
| lexicalization | epo: Provinco Bururi |
| Basque |
| has gloss | eus: Bururi Burundiko 17 probintzietako bat da. Bere hiruburua Bururi da. 2.465,12 km²ko azalera du eta 2007ko estimazioen arabera 504.000 biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Bururi probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bururin provinssi on suurin Burundin 17 provinssista. Sen pinta-ala on 2 465 km². Vuonna 1999 provinssin väkiluku oli lähes 438 000. Se sijaitsee maan lounaisosassa. Provinssin pääkaupunki on Bururi (18 500 asukasta vuonna 1999). Toinen suuri kaupunki on Rumonge, joka sijaitsee Tanganjikajärven rannalla. Bururissa on vielä jäljellä jonkin verran metsää, jota suojellaan kolmella luonnonsuojelualueella. Bururi Forest National Reserve on monien lintujen pesimäalue. |
| lexicalization | fin: Bururin provinssi |
| French |
| has gloss | fra: La Province de Bururi est parmi les plus importantes des dix-sept provinces du Burundi. Elle comprend la ville de Bururi, la capitale provinciale, et la ville de Rumonge qui se trouve sur les rives du lac Tanganyika. |
| lexicalization | fra: Province de Bururi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Bururi adalah salah satu dari 17 provinsi di Burundi. Provinsi ini terletak di barat daya negara ini dan berbatasan di sebelah barat dengan Republik Demokratik Kongo dan Danau Tanganyika. Luas wilayah provinsi ini adalah 2.465,12 km². |
| lexicalization | ind: Provinsi Bururi |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Bururi è una delle 17 province del Burundi. Prende il nome dal suo capoluogo Bururi. |
| lexicalization | ita: Provincia di Bururi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bururi is met bijna 2500 km² de grootste van de zeventien provincies van Burundi. In 1999 telde de provincie naar schatting ongeveer 438.000 inwoners. De provinciale hoofdstad is het gelijknamige Bururi. |
| lexicalization | nld: Bururi |
| Polish |
| has gloss | pol: Bururi - jedna z 17 prowincji w Burundi, znajdująca się w południowo-zachodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Bururi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bururi é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Bururi. |
| lexicalization | por: Bururi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Bururi este una dintre cele 17 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Burundi. |
| lexicalization | ron: Provincia Bururi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Bururi, es una de las diecisiete provincias de Burundi. Cubre un área de 2.465 km² y alberga una población de 493.000 personas. La capital es Bururi. |
| lexicalization | spa: Provincia de Bururi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bururi är den till ytan största av Burundis 17 provinser. Huvudorten är Bururi. I provinsen finns även staden Rumonge vid Tanganyikasjöns kust. Det finns tre naturreservat i provinsen. Invånarantalet beräknades till 482 315 år 2004. Provinsen täcker 2 465,12 km². |
| lexicalization | swe: Bururi |
