German |
has gloss | deu: Die Burleske (von ital. burla, Scherz, Spaß, burlesco, scherzhaft) ist im Theater eine derbe Komödie, in der Literatur auch ein grob komischer Roman und in der Musik ein heiteres Instrumentalstück. |
lexicalization | deu: Burleske |
Italian |
has gloss | ita: La burlesca è una composizione strumentale dall'andamento vivace, scherzoso e ricco di fioriture. |
lexicalization | ita: burlesca |
Russian |
has gloss | rus: Бурле́ск (, от — шутка)— вид комической поэзии, сформировавшийся в Эпоху Возрождения в связи с общим развитием бурлескной поэзии. Комизм бурлеска строится на том, что серьёзное содержание выражается несоответствующими ему образами и стилистическими средствами, а «возвышенные герои» классической античной либо неоклассической (реже — средневековой) литературы оказываются как бы «переодетыми» в шутовское чуждое им одеяние. Травестия — литературный пародийный прием, когда о низком предмете повествуется высоким стилем. |
lexicalization | rus: бурлеск |