| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Bulgaria |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: България на олимпийските игри |
| Czech |
| lexicalization | ces: Bulharsko na olympijských hrách |
| Danish |
| lexicalization | dan: Bulgariens deltagelse i Olympiske lege |
| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bulgaria osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran yhden urheilijan voimin Ateenan 1896 kesäolympialaisissa. Virallisella joukkueella maa oli mukana ensi kerran Pariisin vuoden 1924 kesäolympialaisissa. Talviolympialaisiin maa osallistui ensimmäisen kerran vuonna 1936. Viimeksi Bulgaria on ollut poissa olympialaisista vuonna 1984, jolloin maa boikotoi Los Angelesin kesäkisoja. |
| lexicalization | fin: Bulgaria olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Bulgarie aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bulgária 1896-ban vett részt először az olimpiai játékokon, az országot ekkor egyetlen sportoló, Charles Champaud képviselte, aki egy svájci származású, de Szófiában élő tornász volt. Csapatot az ország az 1924-es nyári játékokra küldött először. Bulgária ezt követően valamennyi nyári olimpián képviseltette magát, kivétel az 1932-es (a gazdasági világválság miatt maradtak távol a bolgár sportolók), az 1948-as (a második világháború miatt nem vett részt), valamint az 1984-es (a Szovjetunió nyomására bojkottálta). |
| lexicalization | hun: Bolgár olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Bulgária az olimpiai játékokon |
| Italian |
| has gloss | ita: La Bulgaria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896. |
| lexicalization | ita: Bulgaria ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックブルガリア選手団は、1896年アテネオリンピックから参加した。その後、政情の混乱もありオリンピックへの参加が一時途絶えたが、1924年のパリオリンピックから再び参加し、冬季オリンピックは1936年ガルミッシュパルテンキルヒェンオリンピックから初参加を果たした。第二次世界大戦後にはソビエト連邦の衛星国家となったこともあり、1984年ロサンゼルスオリンピックは不参加となった。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックブルガリア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 불가리아의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Bulgarija Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात बल्गेरिया |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Бугарија е една од 14 земји кои учествувале ан првите модерни летни олимписки игри, кои се одржале во 1896 во Атина. Бугарија учествувала во состав: Тодор Јончев, Панајот Белев, Илија Пенчев, Димитар Илиев и Шарл Шампо. . Спортскиот дел од делегацијата го сочинувал само еден спортист Шарл Шампо од Швајцарија. Шампо долго престојувал во Бугарија, како еден од дванаесетте најмени наставници по гимнастика, на крајот од XIX век, кои дошле во Бугарија со цел да го зголемат квалитетот на овој спорт во земјата. |
| lexicalization | mkd: Бугарија на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bulgarije is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Bulgarije debuteerde op de Zomerspelen van 1896. 40 jaar later, in 1936, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Bulgarije op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Bulgarije op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Bulgaria under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Bułgaria na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Bulgária participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, com apenas um ginasta. Todavia, como Charles Champaud era um suíço vivendo em Sófia, algumas fontes creditam essa participação à Suíça. |
| lexicalization | por: Bulgária nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Болгария впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в Афинах в 1896 году, на тех играх Болгарию представлял всего один участник. Однако, так как Шарль Шампо был швейцарским подданным, проживающим в Софии, некоторые источники причисляют его к команде Швейцарии. Пропустив после Игр в Афинах 5 летних Олимпиад, болгарские спортсмены вернулись в олимпийскую семью только в 1924 году на Олимпиаде в Париже. С тех пор Болгария пропустила только три летние Олимпиады: в 1932 году в Лос-Анджелесе (во время великой депрессии), в 1948 году в Лондоне (после Второй мировой войны) и в 1984 году в Лос-Анджелесе (поддержав советский бойкот). На зимних Олимпийских играх болгарские спортсмены дебютировали в 1936 году в Гармиш-Партенкирхене и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. |
| lexicalization | rus: Болгария на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bulgaria. |
| lexicalization | spa: Bulgaria en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Bulgaria en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бугарска је била једна од 14 држава на првим Олимпијским играма 1896. у Атини. Бугарску делегацију била је у саставу: Тодор Јончев, Панајот Белев, Илија Пенчев, Димитар Илиев и Шарл Шампо. . Спортски део делегације је представљао само један спортиста из Швајцарске, Шарл Шампо. Шампо је дуго боравио у Бугарској као један од 12 швајцарских наставника гимнастике ангажованих крајем -XIX}- века, који су дошли на позив државе како би подучавали бугарске спортисте и тако побољшали квалитет гимнастичког спорта. |
| lexicalization | srp: Бугарска на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Bulgarien i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศบัลแกเรีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ประเทศบัลแกเรียในโอลิมปิก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Olimpiyat Oyunları'nda Bulgaristan |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Bulgaria |
