| German |
| has gloss | deu: Bujumbura Rural ist eine der 17 Provinzen des Staates Burundi und liegt im Westen des Landes. |
| lexicalization | deu: Bujumbura Rural |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bujumbura Rural estas unu de la 17 provincoj de Burundo. Ĝi situas en la nordokcidento de la lando kaj limas al la lago de Tanganjiko kaj al la Demokratia Respubliko Kongo. Bujumbura Rural estas la naskiĝprovinco de unu de la eksaj prezidantoj de Burundo Cyprien Ntaryamira. Al Bujumbura Rural apartenas la jenaj komunumoj: Mugongo-Manga, Isale, Mutimbuzi, Kanyosha, Kabezi, Muhuta, Nyabiraba, Mukike, kaj Mubimbi. El tiuj Mutimbuzi, Isale Kanyosha kaj Kabezi havas limojn kun la ĉefurba provinco Bujumbura Mairie. |
| lexicalization | epo: Provinco Bujumbura Rural |
| Estonian |
| has gloss | est: Bujumbura maaprovints (prantsuse Bujumbura Rural) on 1. järgu haldusüksus Burundis, üks riigi 17 provintsist. |
| lexicalization | est: Bujumbura maaprovints |
| Basque |
| has gloss | eus: Bujumbura Rural Burundiko 17 probintzietako bat da. Bujumbura hiriko inguruko herriek osatzen dute. 1.089 km²ko azalera du eta 1999ko datuen arabera 436.896 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Bujumbura Rural probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bujumbura Rural on yksi Burundin 17 provinssista, ja se sijaitsee Länsi-Burundissa. Sen pinta-ala on 1 089 km², ja vuonna 1999 sen väkiluvun arvioitiin olevan 436 896. Burundin entinen presidentti Cyprien Ntaryamira on kotoisin tästä provinssista. Vuonna 1998 Bujumburan käsittävä provinssi jaettiin kahtia Bujumbura Ruralin ja Bujumbura Mairien provinsseiksi . Bujumbura Rural rajoittuu pohjoisessa Bubanzan provinssiin, koillisessa Muramvyan provinssiin, idässä Mwaron provinssiin, lännessä Bujumbura Marieen ja Tanganjikajärveen sekä etelässä ja luoteessa Bururin provinssiin. |
| lexicalization | fin: Bujumbura Rural |
| French |
| has gloss | fra: La province de Bujumbura Rural est lune des 17 provinces du Burundi. Lancien Président du Burundi Cyprien Ntaryamira y est né. |
| lexicalization | fra: Province de Bujumbura Rural |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Bujumbura Rural merupakan satu dari 17 provinsi di Burundi. Cyprien Ntaryamira lahir di provinsi ini. Bujumbura Rural terbagi menjadi komunitas tersebut: Mugongo-Manga, Isale, Mutimbuzi, Kanyosha, Kabezi, Muhuta, Nyabiraba, Mukike, Mubimbi |
| lexicalization | ind: Provinsi Bujumbura Rural |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Bujumbura Rurale (ufficialmente Bujumbura Rural, in francese) è una delle 17 province del Burundi, e comprende la zona rurale intorno alla capitale Bujumbura (che però appartiene a un'altra provincia, Bujumbura Mairie). Il suo codice HASC è BI.BU, e il codice FIPS PUB 10-4 è BY02. |
| lexicalization | ita: Provincia di Bujumbura Rurale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bujumbura Rural is één van de zeventien provincies van Burundi. Deze provincie werd in 1998 gecreëerd bij de tweedeling van de voormalige provincie Bujumbura. Het andere deel is nu de kleine hoofdstedelijke provincie Bujumbura Mairie : |
| lexicalization | nld: Bujumbura Rural |
| Polish |
| has gloss | pol: Bujumbura Rural - jedna z 17 prowincji w Burundi, znajdująca się w zachodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Bujumbura Rural |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bujumbura Rural é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Bujumbura. |
| lexicalization | por: Bujumbura rural |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Bujumbura Rurală este una dintre cele 17 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Burundi. |
| lexicalization | ron: Provincia Bujumbura Rurală |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Bujumbura Rural, es una de las diecisiete Provincias de Burundi. |
| lexicalization | spa: Provincia de Bujumbura Rural |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bujumbura Rural är en av Burundis 17 provinser. Huvudorten är Bujumbura. |
| lexicalization | swe: Bujumbura Rural |
